Texter


Här hittar du texterna till våra låtar.

Rättigheterna tillhör textförfattare och förlag.
 

Jag tar tillbaka allt jag sagt

Du förstår ju ingenting
Och av allt som jag gjort
Har du inte känt någonting

 

Hon tar tillbaka allt hon gett
Så nu har jag ingenting kvar
Minnen av det jag sett
Är det enda jag har

 

Flicka i mitt sovrum, du
Jag tror nog att du hör
Att det som finns inuti mig nu
Skjuter ifrån sig allt som berör

 

Docka runt omkring mig du
Jag ser allting du gör
Skogsmat inuti mig nu

Så jag ser allting ni gör

 

Allting ni gör
Allting ni gör

 

Text: Christopher Sander, 1998

 

Från singeln ’Här kommer solen’, 2004.

Texten är skriven av Peter Himmelstrand

© BMG Rights Management. 

Läs den här!

 

Hör originalversionen här!

 

Från albumet ’ingenting duger’, 2004. 

Mitt huvud känns konstigt, Gud
Mitt huvud känns konstigt, Gud
Mitt huvud känns konstigt
Jag behöver det här nu
Jag känner mig konstig, Gud

 

Amen

 

Jag ser ett svart moln stiga, Gud
Jag ser ett svart moln stiga, Gud
Ett svart moln stiger
ifrån där jag står
Stiger ett svart moln nu

 

Amen

 

Det är ok om jag dör nu, Gud
Det är ok om jag dör nu, Gud
Det är om jag dör
Men tänk på min mamma
Hon kommer bli helt förstörd

 

Amen

 

Text: Jason ’Spacemen’ Pierce

Översättning: Christopher Sander

 

Från albumet ’Hej hå!’, 2009.

 

Hör originalversionen av låten här.

Nu är det länge sen jag var där

På den där klubben alla snackar om
Jag har stannat hemma ända sen du drog
Utan dig rasar min värld ihop

 

Det är länge sen jag var full
Jag har hållit mig vit för mina vänners skull
Glada nätter slutade jämt med
Att jag sårade och sa saker som blev helt fel

 

Stockholm city, neonljus

Coola kolamänniskor och lilla du

Taxi, dörrvakt, krossat glas

Bergochdalbanan och lilla jag

 

Här är det som blev kvar
Det som blev kvar

 

Nu är det länge sen jag var hög
Jag har stannat nere för mitt hjärtas skull
Förr om åren var jag alltid väck
Jag kunde stanna borta flera dagar i sträck

 

Stockholm city, neonljus

Coola kolamänniskor och lilla du

Taxi, dörrvakt, krossat glas

Bergochdalbanan och lilla jag

 

Här är det som blev kvar
Det som blev kvar

 

Text: Christopher Sander

© Sony/ATV Music Publishing

 

Från albumet ”MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING”, 2006.

Jag kunde varit en brandman
Jag kunde varit en eld
Jag kunde varit en sommar
Jag kunde varit du

Jag kunde varit en örn
Jag kunde varit ett berg
Jag kunde varit snö
Jag kunde varit du

Jag kunde varit ett ljus
Jag kunde varit en penna
Jag kunde varit en fönster
Jag kunde varit du…

Jag kunde varit en flod
Jag kunde varit en harpaJag kunde varit en dröm
Jag kunde varit du

Jag kunde varit en fallskärm
Jag kunde varit ett moln
Jag kunde varit en sång
Jag kunde varit du

Jag kunde varit en stjärna
Jag kunde varit en orm
Jag kunde varit en skugga
Jag kunde varit du…

Jag kunde varit ett träd
Jag kunde varit en drog
Jag kunde varit en vind
Jag kunde varit du

Jag kunde varit en gryning
Jag kunde varit en kyss
Jag kunde varit ett tåg
Jag kunde varit du

Jag kunde varit en bomb
Jag kunde varit en sten
Jag kunde varit ett brev
Jag kunde varit du…

 

Text: Christopher Sander
© Universal Music Publishing

 

Från albumet ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Från albumet ’#STXLM’, 2018.

Texten är skriven av Per Gessle. Läs den här!

Bröllopsvals (för uppgivna)

 

Som tur är träffade jag dig

Vad hade jag annars gjort

Vilka ensliga mörka gator hade jag vandrat på mot tidens slut

Och hur hade mitt liv sett ut?

 

Som tur är mötte jag dig

På samma öde strand

Satt vi tillsammans och väntade på gryningens mjuka famn

Och drömde oss bort nånstans

 

Den stora kärleken alla drömmer om

Den går jag inte på, jag har slutat tro på sånt

Men idag håller jag din hand

Jag vill gå med dig

Så långt vi kan

 

Se på mig

Blott i din blick

Blir jag mig själv igen

Speglad i dina ögon ser jag människan i alla mina ansikten

Som kom och som försvann

 

Den stora friheten alla talar om

Den går jag inte på

Jag har slutat jaga sånt

Men idag ger jag dig min hand

Jag vill fly med dig

Så långt vi kan

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’#STXLM’, 2018.

Det spelar ingen roll vad jag säger till dig
Du lyssnar inte längre
Det var längesen jag såg dig se mig nu

 

Det spelade ingen roll vad jag gav till dig
Jag brukade ge dig blommor
Men du lät dig aldrig luras av sånt du

 

Caroline, jag såg dig
Caroline, jag såg
Caroline, jag såg dig
Vänta på nån annan
Vänta på nån annan
Vänta på nån annan

 

Åh, minns du den fullmånen?
Vi pratade hela kvällen
Och när du kysste mig kändes det som en dröm

 

Det spelar ingen roll vad jag gör nu
Jag tar allt jag kan få tag i
Och jag börjar varje morgon utan sömn

 

Caroline, jag såg dig
Caroline, jag såg
Caroline, jag såg dig
Vänta på nån annan
Vänta på nån annan
Vänta på nån annan

 

Gula rosor är kanske allt jag kan ge dig
Men ingen här kan se dig som jag ser dig
Om du vill ha honom låter jag dig gå

 

Caroline, jag såg dig
Caroline, jag såg

 

Text: Christopher Sander

Fri översättning av Jonathan Cohens låt ”In the summer” och Herons låt ”Yellow roses”.

 

Från albumet ’Hej hå!”, 2009.

Älskling, när jag ser dig förändras allt
Du värmer upp allt i mig som varit kallt

Du är som solsken efter regn

Jag har ingenting att ge dig
Men jag ber dig

Stanna kvar hos mig

 

Älskling, när du är med mig

Går jag omkring i en dröm
Jag vågar visa dig
Allting som jag håller gömt

När jag mår dåligt ger du mig tröst
Lägger mitt huvud mot ditt bröst
Jag kan höra änglarna i din röst

 

Du är det enda fina
Som finns kvar på den här jorden
Och nu har jag samlat modet

För att säga de svåraste orden

 

Jag älskar dig

 

Text: Christopher Sander

© Sony/ATV 

 

Från epn ’ingenting är lätt’ och albumet ’ingenting duger’, 2004.

Här är allt du vill ha

Här är längtan och sorg

Samlad i en sång vi kan sjunga


Här är allt du kan få
Det löfte jag ger
Att alltid möta livet evigt unga

 

Och du bryter ihop
Som ett litet barn
Och jag håller om dig som den mamma du vill ha

Du och jag vet om att inget räcker till
Den är bottenlös, kärleken du vill ha

 

Här är brusande löv
Och klockor som slår
En aprilvind som fyller dina andetag

 

Här är allt du vill ha
Ett stormande hav
Två darrande handleder
Här är jag

 

Och du faller ihop som en gammal man
Du har fyllt dig med så många drömmar som man kan
Och du går med tunga steg, inget räcker till
Den är bottenlös, kärleken du kämpar för

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ”Jorden var rund”, 2014.

Dina händer är fulla av blommor

 

Så minns jag dig
som en person
som aldrig gjort
mig besviken

 

Och jag minns hur
du ser på mig
och håller om
mig så lätt du kan


Dina händer är fulla av blommor
Dina ögon är fulla av liv

 

Jag läser ditt brev
du skriver att
du blivit så trött
kanske inte orkar mer


Så jag ringer dig
du säger att
du känner dig tom
Älskling, kan du inte se?

 

Dina händer är fulla av blommor
Dina ögon är fulla av liv

 

Snälla, ring mig
när allt du vet
och trodde på
rasat samman

 

Snälla, ring mig
Kom, ta min hand
Lägg det på mig
Så lätt du kan

 

Dina händer är fulla av blommor
Dina ögon är fulla av liv
Dina läppar är fyllda av sånger
Dina dagar är fulla av tid

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Tomhet idel, tomhet’, 2009.

Jag har minnen av dig
Med en resväska i din hand
Alltid på väg någonstans
Och jag ser dig gå ensam

På centralstation ibland
Du var den som försvann


Du ville ha allt
Inte betala för nåt
Du ville ha allt
Emilio

 

Jag har minnen av dig
Med en vinflaska i din hand
Alltid på väg någonstans
Och jag ser dig irra runt i gränderna i dimman
Du sätter allting i brand


Du ville ha allt
Men inte buga för nån
Du ville ha allt
Emilio

 

Emilio

 

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’#STXLM’, 2018.

Hjärtat, jag har fått nog
Jag ska gå ner till stadens flod
Och låta vattnet fylla mina lungor och mitt blod

 

Gud som har barnen kär
Ta emot mig som jag är
Någonting är trasigt i mitt hjärta och min själ

 

Här kommer jag
Himmel, är du där?
Här kommer jag
Mamma, är du där?
Här kommer jag
Änglar, är ni kvar?
Nu går jag mot en bättre dag

 

Den här världen räcker inte till
Ingenting blir som jag vill
Och sedan jag var sju har jag försökt sitta still

 

Här kommer jag
Himmel, är du där?
Här kommer jag
Mamma, är du där?
Här kommer jag
Änglar, är ni kvar?
Nu går jag mot en bättre dag

 

Älskling, jag har fått nog
Jag ska gå ner till stadens flod
Och låta vattnet fylla mina lungor och mitt blod

 

Här kommer jag
Himmel, är du där?
Här kommer jag
Mamma, är du där?
Här kommer jag
Änglar, är ni kvar?
Nu går jag mot en bättre dag

 

Text: Christopher Sander

© Sony/ATV

 

Från albumet ’ingenting duger’, 2004.

Där kommer ett sovande barn
Jag är likadan
Jag är likadan

 

Där kommer ett sovande barn
Där går ett drömmande barn
Precis som jag
Jag är likadan
Där går ett drömmande barn


Vi stannar kvar
Och söker svar
Det är allt vi har
Kommer du tillbaks?

 

Det känns som om jag redan är död
Som ett fallande löv
Som ett fallande löv
Det känns som om jag redan är död

 

Och utanför
är jag en båt
Och du är en ö
Det är så vi möts

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Jorden var rund’, 2014.

Anette, du är ett sjunkande skepp
Jag vet inte hur jag kan hjälpa dig
Anette, du är det trasigaste jag sett
Jag vet inte hur jag ska fixa dig

 

Anette, du är ett sjunkande skepp
Alla mina försök är förgäves
Anette, du är havsdimman och solljuset
Jag går med dig i alla väder

 

När hela havet stormar
Ska jag ta dig med mig
Bland alla rullande stenar
Vill jag rulla med dig

 

Anette, du är ett sjunkande skepp
alltid avdomnad och bedövad
Anette, dina ögon dom var gröna
Nu är de förstörda och döda

 

När dina vänner har gett upp
Ska jag stanna hos dig
Alla dörrar du har stängt
Ska jag öppna åt dig

 

När hela havet stormar
Ska jag ta dig med mig
Bland alla rullande stenar
Vill jag rulla med dig

 

Anette

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Hej hå!”, 2009.

’Fattig bonddräng’ är skriven av Astrid Lindgren.

 

Läs texten här!

 

Från albumet ’Hej hå!’, 2009.

På kajen en kväll
Mellan Attar och Lundell
Såg jag en ängel falla

Den röda galna
Drunknade på Dramatens golv
Och jag såg brandbilarna
Men jag hörde inte sirenerna

 

Står fortfarande i frosten

På botten
Bland blommorna på Strandvägen
Så många dolda minnen och brända broar
Och paranoior ifrån barndomen

Vill bara vara din vän
Men vi kommer aldrig dit igen

Nu är du långt

Nu är du långt

Nu är du långt, långt därifrån

 

Kickar på en plåtburk
Back to Bagarmossen
Nu langar jag tomma löften och ladd till kidsen
Jag dog nog på trappstegen
Har en apa inne i min själ
Jag är fortfarande kär

 

Nu är du långt

Nu är du långt

Nu är du långt, långt därifrån


Det fanns för mycket som du aldrig kunde förklara

 

Nu är du långt

Nu är du långt

Nu är du långt, långt därifrån


Det är fan för mycket som vi aldrig kan få tillbaka

 

Nu är du långt bort härifrån

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’#STXLM”, 2018.

Mitt i en värld av mörker
Tänder hon ett ljus
Förut var jag blind
Nu kan jag se
Det är allt jag vet

 

När jag är vilse
Leder hon mig ut
Förut var jag blind
Hur jag kan se är hennes hemlighet

 

När sommarvinden susar
Hör jag hennes röst
Förut var jag blind
Nu kan jag se
Det är allt jag vet

 

När jag torkar ut
Släcker hon min törst
Förut var jag blind
Hur jag kan se är hennes hemlighet

 

Det är större än mitt hjärta
Det är större än min själ
Förut var jag blind
Nu kan jag se
Det är allt jag vet

 

Det befriar mig från smärtan
Jag tror jag är kär
Förut var jag blind
Nu kan jag se hennes hemlighet

 

Solen skiner
Barnen leker
Förut var jag blind
Nu kan jag se kärleken

 

Vinden vänder
Mamma lever än
Förut var jag blind
Nu ser jag ljuset igen

 

Text: Christopher Sander

Från epn ’ingenting är lätt’, 2004.

Kalla henne fucked up eller förlorad om du vill
Jorden vi ärvde var redan förstörd innan vi fanns till
Men ärver är fel ord vi rånar den av våra barn
Våldtog hennes kropp, vi tog allt, dom fick ingenting kvar

 

Det fanns ett rum
Det fanns en tid
En liten stund
Var det ett liv vi kunde leva


Det fanns en dröm
Det fanns ett vi
När du var ung
var det ett krig du kunde vinna

 

Faller genom åren vi kastade bort

På att jaga en dröm
Nu står jag i mörkaste hörnet på Riche

Här är ljuset en lögn

 

Jag har inget att ge dig, hinner inte förklara
Allting är ruiner, inget kvar att förstöra

 

Det fanns ett rum
Det fanns en tid
Du låste in dig när din mamma var som värst

 

Nu projicerar du din skam

På dom som upptäcker din väst

 

Du tror du kan gömma dig

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’#STXLM’, 2018.

Ända sen jag såg dig har jag förlorat mig

Och jag faller och faller men du fångar mig
Du har gett mig ett hem
Jag går aldrig vilse igen
Och jag tror att jag tror att jag hittat en vän

 

Och det finns inget jag kan göra
Förutom att ge tillbaka det till dig

 

Ända sen du kom hit

Och tog upp all min tid
Har jag sjunkit, men sången som jag hör är fin
Du har gett mig ett hem
Jag tror att du är min vän
Och jag hoppas att jag aldrig ska gå vilse igen

 

Och det finns inget jag kan göra
förutom att ge tillbaka det till dig


Det hör hemma hos dig
Det hör hemma hos dig

Det hör hemma hos dig
Det hör hemma hos dig


Hos dig

 

 

Text: Christopher Sander, fri översättning av Maria Erikssons ’Give it back to you’ (Heikki II, 2004).

 

Från albumet ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Gråt inte älskling
Det gör så ont att se dig så här
Det jag sa betyder ingenting
Jag ska alltid stanna kvar här

 

Gråt inte älskling
Vad vore jag om du inte fanns
Igår betyder ingenting
Jag ska berätta allt när jag får en chans

 

Du är större än du tror

 

Gråt inte älskling
Du vet att du och jag har varit här förut
Och vi kommer hit igen
Det som händer hände för längesen

 

Gråt inte älskling
Låt inte någon se dig svag
De kommer ta ifrån dig allt du har

 

Du är större än du tror

 

Gråt inte älskling
Det du ser, betyder ingenting
Om du vaknar, somna om
Allt du får är det du drömmer om

Allt du får är det du drömmer om

 

Du är större än du tror

 

Text: Christopher Sander

© Sony/ATV

 

Från albumet ’ingenting duger’, 2004.

Det jag får ska jag ge tillbaka
Allting jag äger ska jag försaka
Det krävs ingenting för att känna sig fri
Man måste vara fattig för att vara rik

 

Allting jag lärt mig ska jag glömma bort
Det jag ser kommer jag glömma bort
Man måste vara en idiot för att kalla sig klok
Man måste vara liten för att vara stor

 

Halleluja!

 

Varje steg är ett steg tillbaka
Varje ord är en hopplös dröm
Du måste tiga för att vara sann
Men du måste tala för att ha en chans

 

Allting jag lärt mig ska jag glömma bort
Det jag ser kommer jag glömma bort
Man måste vara en idiot för att kalla sig klok
Man måste vara liten för att vara stor

 

Halleluja!

 

När jag slutar tänka börjar jag förstå
Att Gud inte bryr sig om hur rakt jag kan gå
Så länge jag går, går jag i änglarnas spår
Så länge jag lever, dricker jag ur djävulens skål
Så länge mitt hjärta slår (ser himlen bara på)

 

Halleluja!

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Jag var en sten
Jag var en klo
Rev upp alla sömmar
Brände varenda bro

 

Och varje dag
Var som ett skal
Som jag fyllde med bilder
av allting jag borde va

 

Jag ville bo i USA
Ville hänga med ett entourage
På nån boulevard

 

O, storebror
Vad har du gjort?
Har skallen full av skator och händerna fulla av blod

 

Såklart jag står kvar
Här även när du ska gå
Hanna

 

Kärleken är så hård
Den ger och den tar
Den spottar alla i fejan
Vi kommer alltid tillbaks

 

Jag ville fly
Jag ville dö
Inne i Stockholm city finns inga drömmar kvar

 

Såklart jag står kvar
Här även när du ska gå
Hanna

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’#STXLM”, 2018.

Hjärtat slår sällsynta slag
Minnen av illusioner är allt jag har
Men jag ska fortsätta ännu en dag
Även om du aldrig kommer tillbaks
Även om du aldrig kommer tillbaks

 

Hjärtat slår sällsynta slag
Och jag kan se att allt är helt ofattbart
Men jag ska fortsätta ännu ett tag
Med en sanning och ett öga av glas
Med en sanning och ett öga av glas

 

Timmar och dagar håller mig i en bur
Tiden omringar oss som en mur
Jag måste uppfinna ännu en väg ut
Utan att känna att jag gått den förut
Utan att känna att jag gått den förut

 

Timmar och dagar håller alla i en bur
Den här maskinen slaktar drömmare som djur

Jag har en bild

Jag var sex år eller sju
En blåögd pojke framför ett tegelstenshus
Jag bara undrar

Var är han nu?


Var är han nu?

 

Text: Christopher Sander

©Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Hej hå!’, 2009.

En bra kväll förändrar ingenting
Du har månen i ditt blod
Du kommer aldrig sitta still

 

Älskling spring, låt ingen komma in
De lägger stenar på din själ
Du kommer drunkna om du stannar kvar här

 

Varför gör du allt så svårt?
Du slösar din tid
Det är en lång väg kvar att gå
Om du vill hitta din Hollywood dream

 

En bra dag

Solen skiner över stan
I Björns trädgård leker barn
Men du tar piller för att vara glad

 

Du har hela världen i din hand
Älskling kom ner
Vad i helvete har du för problem?

 

Varför gör du allt så svårt?
Du slösar din tid
Det är en lång väg kvar att gå
Om du vill hitta din Hollywood dream

 

Älskling spring, låt ingen komma in
Du har månen i ditt blod
Du kommer aldrig sitta still

 

Den här stan har aldrig gjort någon glad
Den är rutten med en fin fasad
Lika trasig inuti som du och jag

 

Vi har hela världen i vår hand
Älskling, kom ner
Vad i helvete har du för problem?

 

Varför gör du allt så svårt?
Du slösar din tid
Det är en lång väg kvar att gå
Om du vill hitta din Hollywood dream

 

Text: Christopher Sander

© Sony/ATV

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

I min koja
Regnar det in
Taket är fullt av hål
Där kylan slinker in
Men jag trivs i mitt hus
Det är allt jag känner till

 

Gör som du vill
Jag gör mig till
Och om du vill
Sitter jag still
Eller rullar mig i gruset
För en köttbit till

 

Har en tornado i mitt blod
Det är som en kedja runt min fot
Jag är så glad att jag är din hund

 

Jag är redo nu
Att stänga av
Att blunda för
All skit du gör
Jag ska sluta klaga
Jag ska leka döv

 

För om jag en dag gör mig fri
Blir jag väl påkörd av en bil
Jag är så glad att jag är din hund

 

I skymningen
Kommer du klädd i svart
Med vita lögner
Och en laddad bössa

Du leder in mig i en gränd
Älskade fiende, min vän
Jag är så glad att jag var din hund

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Jorden var rund’, 2014.

Här kommer solen
Jag har sett den förut
Här kommer sommaren igen
Men vi är äldre nu


Jag har hört allt
Men inte hört något
Själen var någon annanstans
Jag har sett allt
Men aldrig sett något
Världen var någon annanstans

 

Jag har sålt min själ
Det har min mamma sagt
Jag har sålt min kropp
Det har min doktor sagt

 

Jag har försökt allt
Det har förstört mig
Piller gör dig inte frisk
Jag har somnat och vaknat
Mamma ge mig någonting nytt

 

Jag har kysst dig
Men aldrig kysst dig
Var är du nu?
Jag har kämpat
Men aldrig kämpat
Var är du nu?

 

Text: Christopher Sander

© Sony/ATV

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

Ingenting duger
Du kan lika gärna glömma bort allt

Ingenting duger
Du kommer aldrig ta dig upp i alla fall

 

Ingenting duger
vi kan lika gärna kasta bort allt
Ingenting duger
vi kommer aldrig komma fram i alla fall


Ingenting duger

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’ingenting duger’, 2004.

Berätta igen
Hur det var den gången
Har hört det ganska många gånger
Men det får ju som igång er

Raka sanningar
Svettiga spelningar
Kommer ut på stan

Det är fest, blir en cigg på bron
Varsin version

 

Och alla tar höst, alla

Vänder hemåt, det blir kallt
Jag står kvar och velar

 

Positioneringen
Inget har ändrat ordningen

Och tjälen går i jord
Fryser fast oss där vi står
Men jag var inte där

När ni välte stan

Och när
bilar brann
Ni var bäst, ni vann

 

Så jag går inte hem
Jag går inte hem, än
Inte tillfredsställd
Mest bara övervänt

 

Text: Skator/Lina Högström

 

Singelsläpp, 2016. Remix på albumet ”#STXLM”, 2018.

Det fanns ett fält där jag växte upp
Vi lärde oss skörda innan vi kunde så
Allting var klart

Jorden var rund
Dom ropade stanna

Men vi hörde inte på

 

Du vill vara nån
Som aldrig behöver någon
Du vill vara friare än dom
Aldrig säga stanna

Aldrig säga kom

 

Söndagmorgon i Stockholm

Världen står i brand
Jag går genom stan med Oxascand i min hand
Seglar i ett såll

Utan riktning, utan koll
Vi rusar på som om ingenting spelar nån roll

 

Du vill vara nån
Som aldrig behöver någon
Du vill vara friare än dom
Aldrig säga stanna

Aldrig säga kom

 

Det är så lätt att ta från dom som behöver
Så svårt att ge till någon som blöder
Så lätt att leva bland dom som har över
Så svårt att vara med någon som glöder

 

Du vill vara nån
Som aldrig behöver någon
Du vill vara friare än dom
Aldrig säga stanna

Aldrig säga kom

 

Du vill vara någon
Du vill vara någon
Du vill vara någon

 

I alla andras ögon

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Jorden var rund’, 2014.

Den här stan

Kan inte ge mig någonting
Men den här stan
Får mig att glömma bort allt


Jag ligger sjuk i ett rum utan ljus
Men jag hör
Att löven fallit utanför

 

Julia

 

Den här dan
Kan inte ge mig någonting
Men den här dan
Kanske gör så att jag glömmer allting

Jag sitter full i en park utomlands
Jag hör inte hemma någonstans

 

Julia

 

Att jag försöker betyder kanske ingenting
Men någon måste mena nåt med någonting
Jag ligger nedbäddad igen

 

Jag var ung (jag var ung)
Men det var längesen
Jag var hög (jag var hög)
Men det var längesen
Nu vill jag aldrig ta mig upp igen

 

Julia

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’ingenting duger’, 2004.

Här är du stark

Här är du felfri

Här är du oövervinnlig

Här är du hel

Här är du modig

Här är du aldrig förgänglig

Mitt barn

 

Någon dag

Kanske redan igår

Kommer du och jag att skiljas åt

Vi ska färdas mot olika mål

 

Vi ska långt härifrån

 

Här är du falsk

Här är du hopplös

Här är du alltid förlorad

Vi drömmer om luft

Det blir en vana

Ett helvetesgap till dom andra

 

Min vän

 

Någon dag

Kanske redan igår

Kommer du och jag att skiljas åt

Vi behöver inte skynda på

Det går fort nog ändå

Det går fort nog ändå

Det går fort nog ändå

Vi ska långt härifrån

 

Min bror

Stjärnor faller och allting jag vet

Är att jag inte någonting vet

Sången tystnar och vi slutar gå

Vad finns kvar av oss nu?

 

Någon dag

Kanske redan igår

Kommer du och jag att skiljas åt

Vi ska färdas mot olika mål

Vi ska långt härifrån

 

Vi ska långt härifrån

 

 

Text: Christopher Sander

 

Singelsläpp, 2020.

Du vill ha en enkel sång
En sån du hört förut
Och lärt dig utantill
Redan som barn

Hålla verkligheten utanför din kokong

 

Du vill ha en sommardag
Och sväva som ett moln
Högt i en ljusblå himmel
No strings attached
Allting du såg i hennes ögon

Det är sånt där du drömmer om

 

Och du kan lita på
Att det du pekar på
Det kommer du att få
Men inte från de gator som du springer på

 

Och du kan vila i
Nånting som känns som ett vi
Var som en öppen bok

 

Du vill ha en enkel sång
En sån du hört förut
Och lärt dig utantill
Redan som barn

Hålla verkligheten utanför din kokong

 

Du vill ha en sommardag
Och sväva som ett moln
Högt i en ljusblå himmel
No strings attached
Allting du såg i hennes ögon

Veckla ut dina vingar och flyg

 

Och du kan lita på
Att det du pekar på
Det kommer du att få
Men inte från de gator som du springer på

 

Och du kan vila i

Nånting som känns som ett vi

Var som en öppen bok

 

Res dig upp mitt barn
O, säg mig

Hur kan döden ta ett liv du slutat leva?

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Jorden var rund’, 2014.

Nej! Doktor! Jag kan inte se skillnaden på
Idioti & romantik
Men jag kan på skilja svin 
Och de som bryr sig om hur jag mår

De som hellre slänger alla pärlor dom har
Framför att svika mig för en ynka pinal
Och som stannar kvar när jag är svag

 

O, Doktor! Du är en sorglig figur
Pundare på allting som du inte kan få
Men du vägrar att öppna för den som vill in
Och ingen kärlek kommer

Till den som stänger sin dörr
Inga drömmar slår in

Om du gett upp din dröm
Och det är så svårt att hitta det man gömt

 

Dina steg leder dig hem

Men du går hem själv

 

Åh! Gud! Det är en dunkel och dimfylld värld

Skicka ett ljus till min stig

En ängel på min färd

Nån som verkligen bryr sig om hur jag mår

Och som hellre slänger

Alla pärlor hon har

Framför att svika mig för nån ynka pinal

Och som stannar kvar när jag är svag

 

Dina steg leder dig hem

Dina steg leder dig hem

Men du går hem själv

 

Mina steg leder mig hem

Mina steg leder mig hem

Mina steg leder mig hem

Men jag går hem själv

 

Leder mig

Leder mig hem

Led mig

Led mig

Led mig hem

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Lisa sa:
”Problemet med dig är att du är för bra,
På att säga sånt man vill höra”

 

Lisa sa:

”Problemet med dig är att du är för bra,

På att göra sånt man vill att andra ska göra”

 

”Vem är du? Har vi någonting?

Jag kan inte se nåt för allt smink”

 

Lisa sa:

”Problemet med dig är att du är så långsam,

Och jag vet att det är fel att jäkta”


Lisa sa:

”Problemet med dig är att du är på låtsas,
Fast kanske är det bara så man kan vara äkta”

 

”Vem är du? Har vi någonting?

Jag ser inte igenom så här tjockt smink”

 

”Vem är du? Är du värd någonting?
Jag kan inte se nåt för allt smink”

 

Lisa sa

Lisa sa…

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

Var tog alla vänner vägen?
Dom var ju här alldeles nyss
Du sitter ensam i din lägenhet
Det var ju fest, nu är det tyst


Du kan förlora allt du äger
Men aldrig torska det du har

 

Du bär på världens största hemlighet
Ett ljus, ett ljuvligt ljus
Som jag önskar att du kunde se

 

Vart tar alla drömmar vägen?
När du var barn gick du på moln
Så många saker kom i vägen
Och nu känns livet som ett hån


Vi kan förlora allt vi äger
Men aldrig torska det vi har

 

Du bär på världens största hemlighet
Ett ljus, ett ljuvligt ljus
Som jag önskar att du kunde se

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumen ’Jorden var rund’, 2014 (och ’Vinterdagboken’, 2021).

Dimmiga dar
Det var oroliga dar
Jari och jag

Vidrörde himlen ett tag

 

Luleå
Luleå, låt mig gå.

Luleå, låt mig gå.

 

Var du ens 22?
När du lämnade stan
En hotellkorridor
Blev några sånger
Och ett barn

 

Luleå
Luleå, låt mig gå.

Luleå, låt mig gå.

 

Du och jag
Du och jag
Är större än såhär

 

Luleå
Låt mig gå
Min vän

 

Luleå
Låt mig gå
Min väg

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’Vinterdagboken’, 2021.

Midnatt råder, himlen är svart
I Stockholm rusar dagarna förbi
Du väntar på mig hemma varje natt
Jag längtar efter dig, du är så fin


Alla sover, det har blivit kallt
På bussen drömmer folk om ett annat liv
Du väntar på mig hemma med vår katt
Jag saknar dig för evigt och alltid

 

Det är så lång

Det är så lång
Det är så lång väg hem till dig

 

Vid mitt hjärta, i en tom plånbok
Hittar jag en bild av oss när vi står på Skeppsbron
I bakgrunden hörs Nightlife och jag tror
att du sa att vi är fallande stjärnor

 

Vi var så unga då, det är en helt annan tid
Vi sprang i morgonljuset hand i hand
Och nu letar jag jämt efter vägen dit
Jag går och går men kommer aldrig fram

 

Det är så lång

Det är så lång
Det är så lång väg hem till dig

 

Tyst i huset, ännu en dag
Av brutna löften och för ont om tid
Från sängen hör jag dina andetag
Jag längtar efter dig, du är så fin


På vårt köksbord står ett glas rött
Och du har skrivit nåt på en post-it-lapp:
”Det finns mat i kylen & jag har bakat bröd.
Jag älskar dig alltid, puss & god natt.”

 

Det är så lång

Det är så lång
Det är så lång väg hem till dig…

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Gud, jag har glömt vem jag var
Jag kan inte längre se klart
Alla mina drömmar har slagit in
Men allt mitt drömmande har gjort mig blind

 

Gud, jag har lagt all min kraft
På att få mer kontroll och större makt
Alla mina vänner har jag förlorat
Jag ångrar sakerna jag aldrig fick sagt

 

Låt floden komma
Låt den skölja över mig
Genom mitt hjärta
Och hela min själ

 

Låt floden komma
Låt den skölja över mig
Genom mitt hjärta
Och hela min själ

 

Låt floden komma
Låt den forsa in i mig
Över min smärta
Och synderna jag bär

 

Gud, jag har glömt var jag ska

Jag vill springa rakt in i dina andetag
Så att jag känner
Jorden och Himlen
I mina lungor och i mina händer

 

Låt floden komma
Låt den skölja över mig
Genom mitt hjärta
Och hela min själ


Låt floden komma
Låt den forsa in i mig
Över min smärta
Och synderna jag bär…

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Jag ville skriva nåt om världen som jag levde i som barn
Jag ville säga nåt som fick dom att förstå att den finns kvar
Ingen talar om det längre, jag tror inte du förstår
Vi går så fort från det förstörda och förtränger det som dör

 

Mamma

 

Farsan sitter framför tvn

Mamma står vid spisen som en slav
Hon vattnar blommorna

Och skjutsar oss till skolan varje dag
Det finns en dröm som aldrig dör

Det fanns ett liv som någon stal

 

Mamma…

 

Solen är varmare nu

Regnet faller hårdare idag
Nog sa hon ifrån

Innan hon lät det rinna över i sitt kar

 

Mamma…

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Jorden var rund’, 2014.

Sommaren i Italien -95
Vi sprang efter solen upp för trappan

Och ned för den igen
Jag var hög, jag flög, jag var hög

 

Öluffen i Grekland -96
Var en lång jakt på musik, droger och sex
Jag var hög, jag flög, jag var hög

 

Mamma, jag har gjort så mycket som du inte vill veta om
Pappa, jag har varit med om saker du aldrig varit med om

 

I en lägenhet i Prag -97
Smekte Tuva varje millimeter av min hud
Jag var hög, jag flög, jag var hög

 

Hösten -98 trodde folk att jag var död
När jag låg på gatan på en bädd av fallna, röda löv
Jag flög, jag var så hög

 

Mamma, jag har gjort så mycket som du inte vill veta om
Pappa, jag har varit med om saker du aldrig varit med om

 

Polis, polis, potatisgris bröt aldrig mot någon lag

Men jag krossade alla glasrutor i hela jävla stan
Jag var hög, ingenting dög, vi flög

 

Farmor, jag har syndat och det är nog bara därför jag ber
Barnbarn, jag har sett så mycket som ni inte kommer få se
Pappa, jag har varit med om saker du aldrig varit med om
Mamma, jag har gjort så mycket som du inte vill veta om

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’ingenting duger’, 2004.

Somliga går
Skyndar sig härifrån
Jag väntar vid telefon
Men åren bara går

 

Alla människor har
Drömmar om att ge sig av
Du ville stanna, men den här stan
Var mer än du klarade av

 

Du trodde jag kunde se att du var så ensam
Att du var så ensam då
Du trodde jag kunde se att du var så liten
Att du var så liten då

 

Medan jag sov
Gick solen upp över Rålambshov
Och på Västerbron där jag går
Ser jag dina fotspår

 

Om jag skriver en sång
Om hur jag kan förstå
Men att jag saknar dig här ändå
Hör du av dig då?

 

Du trodde jag kunde se att du var så ensam
Att du var så ensam då
Du trodde jag kunde se att du var så ledsen
Att du var så ledsen då

 

Du trodde jag kunde se att du var så ensam
Att du var så ensam då
Du trodde jag kunde se att du var så ledsen
Att du var så liten då
Du trodde jag kunde se att du var så ledsen
Att du var så ledsen då
Du trodde jag kunde se att du var så ensam

Och du var så ensam då

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Texten till ’Mors lilla lathund’ är skriven av Astrid Lindgren. Läs den här!

 

Från albumet ’Hej hå!’, 2009.

Flickan kysste pojken, nu är han kär
Det är medicin för hans trasiga själ
Jag fick en kyss, nu är jag hög
I morgon när jag vaknar är jag helt förstörd

 

Mycket väsen för ingenting
Mycket väsen för ingenting

Mycket väsen för ingenting
Mycket väsen för

 

Höger är vänster, upp är ner
Om du tror du har rätt har du helt fel
Jag ska skriva det i moln så att alla kan se
Om du sätter dig ner får du allt du ger

 

Mycket väsen för ingenting
Mycket väsen för ingenting
Mycket väsen för ingenting
Mycket väsen för…

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

Riktigt så lycklig vet jag inte om du är
Men varje gång jag ser dig
Är du pigg, upprymd och kär
Du har träffat nån igår
Hon är allt du vill ha
Och hon kysser som en Gud

 

Alla hörde larmen
Dina vänner såg dig gå
Men ingen visste att
Du skulle så långt härifrån
Tog en enkel från centralstation
På jakt efter den dröm som tiden stjäl

 

Äppelöga, får jag höra
Hur ser det ut där ute nu?
Äppelöga, får jag höra
Hur känns det nu?

 

Riktigt så trasig vet jag inte om du är
Men du står alltid på torget
Och du väntar på nån där
Med nåt flyktigt i din blick
Och en cigg och ett par hundra i din hand


Orkanen tog din oro
Men den äter upp din själ
Du litar blint på månblodet
När inget annat bär
Och när ruset kickar in
Går du på vatten och ger fan i allt

 

Äppelöga, får jag höra
Hur ser det ut där ute nu?
Äppelöga, får jag höra
Hur känns det nu?

 

Äppelöga, får jag höra
Hur trivs du nu?
Äppelöga, får jag höra
Hur känns det nu?
Äppelöga, jag vill höra
Hur ser det ut där ute nu?

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’Vinterdagboken’, 2021.

Några mil från Fårösund
Stannar cyklarna en stund
Himlen är blå, men den känns så tung
Hon säger ”Du är hos mig, du kan va lugn”
Jag såg en överkörd orm, platt på asfalten

 

Tunna fjäderlätta moln
Solen sken i hennes hår
Ångesten tärde mig inifrån
För jag visste väl då att idag
finns inget imorgon och inget igår

 

Om du undrar varför har jag inget svar
Det är så lätt att sjunka ner i drömmar
Jag glömde att det kunde va så lätt att leva

 

Vilsna övergivna barn
Glöm din mor nu, glöm din far
Dina steg leder dig härifrån
Det är ok, men ack så svårt att veta att det är så
Du är på lån

 

Jag kommer ner till förskolan
Klockan är tre jag ska hämta honom
Och han leker när jag smyger fram
Tittar upp, pekar och skrattar
Och sen liksom vaggar han emot mig
Och in i min famn

 

Om du undrar varför har jag inget svar
Det som händer händer när det ska
Jag glömde att det kunde va så lätt att leva

 

Text: Christopher Sander 

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Jorden var rund’, 2014.

Inga försvar, inga sköldar kan längre skydda mig
Det finns inga nödutgångar kvar
Ingen kung, inga rebeller kan befria mig
Jag kommer alltid vara din slav

 

Jag kommer fort om du ramlar
Om du ramlar
Jag kommer fort om du ropar
Om du ropar

 

Inga gevär, inte ens tiden kan förgöra mig
Jag har en tystnad i mitt bröst
Inga drömmar, inga droger kan berusa mig
Bara du släcker min törst

 

Jag kommer fort om du ramlar
Om du ramlar


Jag kommer fort om du ropar
Om du ropar…

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Jorden var rund’, 2014.

Lova mig att den här stormen

Kommer föra vår eka i hamn
Lova mig att den här vågen

Tar oss närmare in mot land


Du vet, jag är full
Av längtan och sorg

Tvekan och frågor

Och oro

 

Läs för mig, lär mig om skuggan

Det vill jag höra
Låt aldrig kärleken rymma
Låt den rymma mer än det här


Du vet, jag är full
Av längtan & sorg

Tvekan & frågor

Och oro

Oro…

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Jorden var rund’, 2014.

Jag har tänt ljus i hela mitt rum
Jag lyssnar på en väldigt mörk sång
Och det faller tårar ner för min kind
Jag gråter, för jag önskar att du var min

 

Och jag vet du tycker det är löjligt
Jag vet, jag verkar svag
Men det är precis så jag känner mig idag

 

Du kanske tycker det är löjligt
Jag vet, jag verkar svag
Men det är precis så jag känner mig idag
Det är precis så jag känner mig idag

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

Kommer du ihåg?
Genom europa med ett tåg
Även om jag är lyckligare nu

Längtar jag alltid tillbaka ändå
Du har hört det förut

Alla har sagt det till dig:

”Det kommer aldrig att gå”
De kommer aldrig att få mig att säga så

Om mina

 

Punkdrömmar
Punkdrömmar
Punkdrömmar, rödvin och svarta jeans
Punkdrömmar

 

Under fullmånen
I Tjeckokoslovakien
Såg jag en man gå hem
Hand i hand med min bästa vän


”Jag har sålt min själ
Han gav mig bättre betalt
Det var på vägen hem
Och vägen hem är alldeles för smal”


Punkdrömmar
Punkdrömmar
Punkdrömmar, Berlin och anarki
Punkdrömmar

 

Kommer du ihåg?
Genom europa på ett tåg
Även om jag är lyckligare nu

Längtar jag alltid tillbaka ändå

 

Punkdrömmar
Punkdrömmar
Punkdrömmar, rödvin och svarta jeans

Punkdrömmar

 

Punkdrömmar

Punkdrömmar
Punkdrömmar, Lou Reed och heroin
Punkdrömmar

 

Matte och jag…

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

Somliga går utan mening eller mål
Jag känner vinden i mitt hår
Himlen är blå

Det är det enda jag förstår


Sätt dig ner, se dig om
Allt du får är det du drömmer om

 

Finns det någon här?

Som inte bara vill besegra mig
Jag har fått plåstra om min själ
Varje gång vaxet smält i vingarna jag bär


Lägg dig ner, se dig om
Allt du får är det du drömmer om

 

Jag vet att allt jag bygger upp

Kommer rivas ner igen
Men innan mitt liv tagit slut

Vill jag tro på nåt igen
Jag vet att allt jag litar på

Kommer göra mig besviken

Om igen, och igen och igen

 

För friheten

Ger jag mig av
För kärleken

Ska jag stanna kvar

 

Ska jag stanna kvar?

Ger jag mig av?

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

Sitter framför tvn

Bränner hål i allt jag ser
Kommer jag sakna er?
Om jag aldrig kommer ner
Jag kommer ner

 

Hon sa: ”Jag är din, om du vill”
Men jag kände ingenting
Gud, hjälp mig
Låt kärleken komma in
Låt den komma in

 

Jag vill vara fri…

 

Ligger sjuk i sängen
Stirrar in i väggen
Jag tror inte längre jag kommer kunna ta mig upp igen
Och jag borde vara död för länge sen

 

”Vill man vara fin, får man lida pin”
De ger mig mer serotonin
Men jag önskar det var heroin
Jesus, ge mig min medicin

 

Jag vill vara fri…

 

Jag fyller mina hål

Med cigaretter och alkohol

När jag har råd
Jag fyller mina hål med sena nätter

Och min älsklingsdrog

När jag får

 

Jag vill vara fri…

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’ingenting duger’, 2004.

Om du och jag har t/r

Kommer vi hit igen
Om du och jag har t/r

Kommer vi hit igen

 

Om du och jag har t/r

Kommer vi hit igen
Om du och jag har t/r

Kommer vi hit igen

 

Om du och jag har t/r


Om du och jag…

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

På andra sidan bron
I en pjäs full av tomma ord
Var jag igår
I egen hög person
Och får jag riktigt bra betalt
Kanske jag kommer tillbaks
För jag vill gå med dig
Men jag saknar ordens smak

 

Och visst, jag är trött och så
Måste kämpa för att orka stå
Känner mig tom, och ändå
Längtar jag inte längre härifrån

Jag hör mitt hjärta slå
Du gör mina ögon blå
Och håller om mig så hårt
På kullen där vi går

 

Jag är redo för dig Teodora
Jag kan stanna här nu
Jag är redo för dig Teodora
Du får krossa mig nu

 

Vägen hem är hal
Krokig, mörk och smal
Och du går ensam där
Har messat alla utan att få svar
Går vi åt rätt håll?
Följer du mig upp till Stockholm?
Jag har glömt vägen hem
Men jag får inte vända mig om

 

Jag är redo för dig Teodora
Jag kan stanna här nu
Jag är redo för dig Teodora
Du får krossa mig nu…

 

Text: Christopher Sander

 

Från albuminspelningarna som blev ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Sann kärlek hittar dig till slut
Vem din vän är klurar du ut
Var inte ledsen för du vet
Ge inte upp ännu
Sann kärlek hittar dig till slut

 

Det här är ett löfte med en hake
Bara om du letar kan den hitta dig
För kärleken letar också
Men hur ska den kunna se dig?
Om du inte kliver ut i ljuset

 

Var inte ledsen för du vet
Ge inte upp ännu
Kärleken hittar dig till slut

 

Var inte ledsen för du vet
Ge inte upp just nu
Sann kärlek hittar dig till slut

 

Text: Daniel Johnston

Godkänd fri översättning av Christopher Sander

 

Från albumet ’Hej hå!’, 2009.

Jag gick till kyrkan när jag var ett barn
Och jag minns att prästen alltid sa
Om du inte gör precis som du ska
Hamnar du på en plats där ingen vill va

 

Jag gick till skolan när jag var ett barn
Och jag minns att fröken alltid sa
Om du inte gör precis som jag sa
Hamnar du i en klass där ingen vill va


Det slutade jämt med att dom sa

Att jag var satans högra hand…

 

Hon ville ha en guldring av mig
Hon tyckte att jag borde skärpa mig
Jag skulle stanna hemma varje kväll
Kärleken tog mig till en fängelsecell

 

Det sista jag hörde att hon sa va:

Du är satans högra hand…

 

I tidningen läser jag om vår planet
Om några år kommer den vara kokhet
Och då kanske det är som de sa
Och jag är satans bästa barn?


Men Gud! Jag gör så gott jag kan
(Ja, han gör så gott han kan)
Gud! Jag gör så gott jag kan
(Ja, han gör så gott han kan)

 

(Gud han gör så gott han kan)
Är jag satans högra hand?
(Gud han gör så gott han kan)
Är jag satans högra hand?

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Idag var en vacker dag
Inga besvikelser, inga förväntningar

På hur den skulle vara
Har jag lärt mig att gå?
Blev det äntligen så?

 

Skumma saker händer när de får

 

Idag kändes det som om allting gick på räls
Jag öppnade själen för ingen och vemsomhelst
Du får ta dig upp bland molnen om du vill förstå hur det känns

 

Idag var en vacker dag
Inga besvikelser, inga förväntningar

På var du skulle vara
Har jag låtit dig gå?
Blev det äntligen så?


Skumma saker händer när de får

 

Idag lät jag drömmarna bli verklighet
Jag öppnade själen för ingen och vemsomhelst
Du får ta dig upp bland molnen

Om du vill förstå hur det känns

 

Text: The Radio Dept.

Fri översättning av Christopher Sander

 

Från epn ’Sommardagboken EP’, 2006.

Åh Gud! Jag vill inte veta
Under vilka stenar jag ska leta efter vägen ut

Pappa! Jag vill inte höra
Vad jag borde göra för att inte bli som du

 

Ge mig en silhouette

Sluta ge mig råd som om ni vet bäst
Det är så lätt:
Hur jag än går går jag alltid rätt

 

Älskling! Jag vill inte höra
Om alla saker vi måste köpa
För att vara lyckliga

Stockholm! Jag vill inte veta
Hur jag ska klä mig, prata, tycka
Och gömma känslorna

 

Sluta ge mig råd som om ni har rätt
Det är så lätt:
Hur jag än går går jag alltid rätt

 

Christopher! Var inte rädd för kärleken
Var inte rädd för värme, glädje, vännerna
Det kommer aldrig igen

Christopher! Var inte rädd för månljus
Var inte rädd för bomber, kylan,
drogerna eller drömmarna

 

Ge mig en silhouette

Sluta ge mig råd som om ni har rätt
Det är så lätt:
Hur jag än går går jag alltid rätt

 

Sluta ge mig råd…

 

Text: Christopher Sander

 

Från epn ’Sommardagboken EP’, 2006.

En sak som min syster alltid sa
Ekar i mitt huvud än idag:

 

Släpp in solen
Släpp in solen
Släpp in solen
Skaka av dig dina sorger och bekymmer

 

Alltid när jag håller en dröm i min hand
Drömmer jag mig bort någon annanstans

 

Släpp in solen
Släpp in solen
Släpp in solen
Skaka av dig dina sorger och bekymmer

 

När hela himlen är grå
Och det känns som om mitt hjärta inte orkar slå
Det är en lång väg att gå

Men jag har ingen annan än mig själv att skylla på

 

Släpp in solen
Släpp in solen
Släpp in solen
Skaka av dig dina sorger och släpp in mig

 

Släpp in mig

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

Du får aldrig det du vill ha
Du når aldrig det du vill nå
Och ändå har du allt du ber om
Eller hur?

 

Du vantrivs med att vara den du är
Men du är fri att vara den du är
Och ändå vill du stanna i din bur
Eller hur?

 

I en stad som håller dig kvar
På en fest du inte längre vill va
Men vadå, varför är du här då?
Du kanske borde gå hem

 

Till en plats du aldrig har varit på
Bland moln eller bland lågor
Och ändå känns allt så bekant
Som om du alltid var där

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Hej hå!’, 2009.

Här sitter jag och väntar på igår
Dagarna rinner ur min hand
Fortare än jag kan förstå

 

Du älskade mig under månljuset
Och jag tror att jag älskade dig
Men hjärtat, det är längesen nu

 

Suzanne, det är ett slott av sand
Jag kommer alltid att hålla din hand
Men vi kan inte gå hand i hand
Vi kan inte gå hand i hand

 

Här ligger vi igen och väntar på igår
Drömmarna har lämnat vår säng
Utan att vi ens såg dem gå

 

Suzanne, det är ett slott av sand
Jag kommer alltid att hålla din hand
Men vi kan inte gå hand i hand
Vi kan gå hand i hand


Suzanne, det är ett slott av sand
Du kommer alltid att vara min man
Men vi kan inte gå hand i hand

Vi kan inte gå hand i hand.

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

Du är solskenet
Det enda ljus jag ser
Jag vill alltid gå med dig

Du är sommaren

Sångerna jag sjunger när jag är kall
Jag kommer aldrig lämna dig


Så varm…

Du är månen
Stjärnorna på himlen
Jag vill alltid stanna här

Du är snön
Vattnet jag dricker när jag är varm
Jag kan aldrig glömma dig

Så kall…

 

Så varm
Så kall…

 

Text: Christopher Sander

 

Från epn ’Sommardagboken EP’, 2006.

Tack älskling för allting du har gett mig
Tack för alla dagar och alla nätter
Tack för att du inte har gett upp mig
Tack för att du alltid har sett mig

 

Tack pappa, för allting du har lärt mig
Tack för att din kärlek alltid bär mig
Tack för att du alltid har stått där
Tack för att du aldrig har gått när jag varit svag

 

Tack mamma, för luften, tack för molnen
Tack för alla minnen, tack för barnen
Tack för att din kärlek alltid bär mig
Tack för att du alltid är här med mig

 

Tack älskling, för allting du har gett mig
Tack för alla dagar, alla nätter
Tack för att du inte har gett upp mig
Tack för att du alltid har sett mig
som den jag är

För den jag är
Är den jag är

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Tiger, låt det gamla dö
Du är så dyster nuförtiden
Har du fastnat i dig själv?
Jag ser dig sjunka ner i djupet

Av den stora tomheten
Det finns en plats där

Som du alltid har känt igen

 

Old Champ, har du blivit så tung?
Du stirrar på pokalerna du vann som ung
Och står kvar på festen

Trots att alla vänner har gått hem
Du slåss mot väderkvarnar nu min vän

 

Allting kommer och går
Det är sant och det är så svårt

Att hitta nåt att lita på
Du var min väg då

 

Var är du nu?

 

Oh, syster, låt din duva fly
Hon svävar ibland molnen på en rosa sky
Regnet har slutat falla nu över Enskede gård
Men du hittar en pöl att plaska i ändå

 

Vem sa att kärleken aldrig bränns så att det gör ont?
Nu har du ingen kvar att lämna

 

Var är du nu?

 

Gick vilse som barn
Min syster och jag
Det är aldrig ett försvar
Men det är ett svar på idag
Livet gör dig svag
Det är så det ska va
Vänder inte om
Det är början på sorg

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Jorden var rund’, 2014.

Maktlös som en hund
Irrar du runt där på din ö
Så vilse inuti
Och hopplöst utanför

 

Tröstlös som ett barn
Kryper du upp i hennes famn
I askan av ett liv
Och en barndom som försvann

 

Här är ensamheten
Aldrig större än
Du vill
Här är kärleken
Aldrig närmre än
Du tror

 

Inlåst i din cell
Rosorna blommar utanför
Men i din spegelbild
Ser du bara död

 

Här är tomheten
Aldrig större än
Du tror
Här är friheten
Aldrig närmre än
Du vill

 

Det är du och jag
Vi är natt och dag

Det är jag och du
Jag är hos dig nu

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’#STXLM’, 2018.

vid en flod
under bron
bor jag och min katt
varje natt
åker en båt förbi
full av liv
jubel, skål och skratt
oftast
ser jag på
men ibland
när jag kan
tar jag på mig min hatt
lämnar mig katt
och kliver på

 

jag vill så gärna träffa nån

att leva med ett tag
kanske skaffar vi ett hus

kanske föder vi ett barn
jag drömmer om att hitta hem

men jag lyckas inte själv


utan dig

du måste möta mig

 

du längtade bort
härifrån
långt långt härifrån
nånannanstans
varsomhelst
och jag sa:
om du vill gå
följer jag med dig
om jag får
närsomhelst


jag viskade till dig
jag trodde att du hörde mig
jag vill så gärna kunna låtsas

att allt är ok
jag litade på dig älskling
jag trodde aldrig att
du skulle gå
när inte jag såg på

 

under bron
vid en flod
bor jag och min katt
varje natt
åker en båt förbi
vågornas slag
vindens sus
och den trasiga
gatlyktans ljus
påminner mig om
att allt det här
också tar slut

 

och under tiden
spinner min katt
och ser på mig som om att
jag har fått fnatt
jag borde ringa mamma
eller ta
en cigarett

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Hej hå!’, 2009.

Kommer du också hit förklädd?
Har även du något att dölja?
Ett litet barn i kamouflage
Gömmer dig bakom en slöja

 

Lilla, lilla papperstiger
Ska du gå runt och ljuga hela livet?
För pojkarna,
På de stora scenerna,
I de fina spalterna du skriver i

 

Hur söt är inte du
Låtsas alltid va nån annan
Och när jag nuddar din hud
Börjar ditt bygge falla samman

 

Avvek tidigt ifrån stigen, men du
Hittar nog hem vad det lider:
Till björkarna,
och de ljusa himlarna,
och de rosa drömmarna
Som du tror du minns

 

I ett annat tid och rum
I ett annat universum
Duger du som du är
Där kan du vakna ur din mardröm

 

Lilla, lilla papperstiger,
du hittar nog hem vad det lider:
Till systrarna,
och de andra mänskorna,
och de bruna ögonen
du aldrig mött

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’Vinterdagboken’, 2021.

Äppelöga, jag vill inte störa
Men, du, det var alldeles för längesen vi sågs

Äppelöga, jag vill inte höra nåt fint om igår

Jag vill bara kolla hur du mår

 

Jag vet, jag vet jag är sjuk
Alltid när jag klarar att låta bli
Att tänka på dig

 

Äppelöga, jag vill inte störa
Men Stockholm är en livlös plats

När du inte är här

Äppelöga, jag vill inte höra
Att det är slut redan innan det börjat

Åh! Jag tror jag är kär

 

Jag vet, jag vet jag är sjuk
Alltid när jag klarar att låta bli
Att tänka på dig

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Hej hå!’, 2009.

 

Här har vi samlat texterna till våra låtar.

 

Rättigheterna tillhör textförfattare och förlag. 

 

Jag tar tillbaka allt jag sagt

Du förstår ju ingenting
Och av allt som jag gjort
Har du inte känt någonting

 

Hon tar tillbaka allt hon gett
Så nu har jag ingenting kvar
Minnen av det jag sett
Är det enda jag har

 

Flicka i mitt sovrum, du
Jag tror nog att du hör
Att det som finns inuti mig nu
Skjuter ifrån sig allt som berör

 

Docka runt omkring mig du
Jag ser allting du gör
Skogsmat inuti mig nu

Så jag ser allting ni gör

 

Allting ni gör
Allting ni gör

 

Text: Christopher Sander, 1998

 

Från singeln ’Här kommer solen’, 2004.

Texten är skriven av Peter Himmelstrand

© BMG Rights Management. 

Läs den här!

 

Hör originalversionen här!

 

Från albumet ’ingenting duger’, 2004. 

Mitt huvud känns konstigt, Gud
Mitt huvud känns konstigt, Gud
Mitt huvud känns konstigt
Jag behöver det här nu
Jag känner mig konstig, Gud

 

Amen

 

Jag ser ett svart moln stiga, Gud
Jag ser ett svart moln stiga, Gud
Ett svart moln stiger
ifrån där jag står
Stiger ett svart moln nu

 

Amen

 

Det är ok om jag dör nu, Gud
Det är ok om jag dör nu, Gud
Det är om jag dör
Men tänk på min mamma
Hon kommer bli helt förstörd

 

Amen

 

Text: Jason ’Spacemen’ Pierce

Översättning: Christopher Sander

 

Från albumet ’Hej hå!’, 2009.

 

Hör originalversionen av låten här.

Nu är det länge sen jag var där

På den där klubben alla snackar om
Jag har stannat hemma ända sen du drog
Utan dig rasar min värld ihop

 

Det är länge sen jag var full
Jag har hållit mig vit för mina vänners skull
Glada nätter slutade jämt med
Att jag sårade och sa saker som blev helt fel

 

Stockholm city, neonljus

Coola kolamänniskor och lilla du

Taxi, dörrvakt, krossat glas

Bergochdalbanan och lilla jag

 

Här är det som blev kvar
Det som blev kvar

 

Nu är det länge sen jag var hög
Jag har stannat nere för mitt hjärtas skull
Förr om åren var jag alltid väck
Jag kunde stanna borta flera dagar i sträck

 

Stockholm city, neonljus

Coola kolamänniskor och lilla du

Taxi, dörrvakt, krossat glas

Bergochdalbanan och lilla jag

 

Här är det som blev kvar
Det som blev kvar

 

Text: Christopher Sander

© Sony/ATV Music Publishing

 

Från albumet ”MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING”, 2006.

Jag kunde varit en brandman
Jag kunde varit en eld
Jag kunde varit en sommar
Jag kunde varit du

Jag kunde varit en örn
Jag kunde varit ett berg
Jag kunde varit snö
Jag kunde varit du

Jag kunde varit ett ljus
Jag kunde varit en penna
Jag kunde varit en fönster
Jag kunde varit du…

Jag kunde varit en flod
Jag kunde varit en harpaJag kunde varit en dröm
Jag kunde varit du

Jag kunde varit en fallskärm
Jag kunde varit ett moln
Jag kunde varit en sång
Jag kunde varit du

Jag kunde varit en stjärna
Jag kunde varit en orm
Jag kunde varit en skugga
Jag kunde varit du…

Jag kunde varit ett träd
Jag kunde varit en drog
Jag kunde varit en vind
Jag kunde varit du

Jag kunde varit en gryning
Jag kunde varit en kyss
Jag kunde varit ett tåg
Jag kunde varit du

Jag kunde varit en bomb
Jag kunde varit en sten
Jag kunde varit ett brev
Jag kunde varit du…

 

Text: Christopher Sander
© Universal Music Publishing

 

Från albumet ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Från albumet ’#STXLM’, 2018.

Texten är skriven av Per Gessle. Läs den här!

Bröllopsvals (för uppgivna)

 

Som tur är träffade jag dig

Vad hade jag annars gjort

Vilka ensliga mörka gator hade jag vandrat på mot tidens slut

Och hur hade mitt liv sett ut?

 

Som tur är mötte jag dig

På samma öde strand

Satt vi tillsammans och väntade på gryningens mjuka famn

Och drömde oss bort nånstans

 

Den stora kärleken alla drömmer om

Den går jag inte på, jag har slutat tro på sånt

Men idag håller jag din hand

Jag vill gå med dig

Så långt vi kan

 

Se på mig

Blott i din blick

Blir jag mig själv igen

Speglad i dina ögon ser jag människan i alla mina ansikten

Som kom och som försvann

 

Den stora friheten alla talar om

Den går jag inte på

Jag har slutat jaga sånt

Men idag ger jag dig min hand

Jag vill fly med dig

Så långt vi kan

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’#STXLM’, 2018.

Det spelar ingen roll vad jag säger till dig
Du lyssnar inte längre
Det var längesen jag såg dig se mig nu

 

Det spelade ingen roll vad jag gav till dig
Jag brukade ge dig blommor
Men du lät dig aldrig luras av sånt du

 

Caroline, jag såg dig
Caroline, jag såg
Caroline, jag såg dig
Vänta på nån annan
Vänta på nån annan
Vänta på nån annan

 

Åh, minns du den fullmånen?
Vi pratade hela kvällen
Och när du kysste mig kändes det som en dröm

 

Det spelar ingen roll vad jag gör nu
Jag tar allt jag kan få tag i
Och jag börjar varje morgon utan sömn

 

Caroline, jag såg dig
Caroline, jag såg
Caroline, jag såg dig
Vänta på nån annan
Vänta på nån annan
Vänta på nån annan

 

Gula rosor är kanske allt jag kan ge dig
Men ingen här kan se dig som jag ser dig
Om du vill ha honom låter jag dig gå

 

Caroline, jag såg dig
Caroline, jag såg

 

Text: Christopher Sander

Fri översättning av Jonathan Cohens låt ”In the summer” och Herons låt ”Yellow roses”.

 

Från albumet ’Hej hå!”, 2009.

Älskling, när jag ser dig förändras allt
Du värmer upp allt i mig som varit kallt

Du är som solsken efter regn

Jag har ingenting att ge dig
Men jag ber dig

Stanna kvar hos mig

 

Älskling, när du är med mig

Går jag omkring i en dröm
Jag vågar visa dig
Allting som jag håller gömt

När jag mår dåligt ger du mig tröst
Lägger mitt huvud mot ditt bröst
Jag kan höra änglarna i din röst

 

Du är det enda fina
Som finns kvar på den här jorden
Och nu har jag samlat modet

För att säga de svåraste orden

 

Jag älskar dig

 

Text: Christopher Sander

© Sony/ATV 

 

Från epn ’ingenting är lätt’ och albumet ’ingenting duger’, 2004.

Här är allt du vill ha

Här är längtan och sorg

Samlad i en sång vi kan sjunga


Här är allt du kan få
Det löfte jag ger
Att alltid möta livet evigt unga

 

Och du bryter ihop
Som ett litet barn
Och jag håller om dig som den mamma du vill ha

Du och jag vet om att inget räcker till
Den är bottenlös, kärleken du vill ha

 

Här är brusande löv
Och klockor som slår
En aprilvind som fyller dina andetag

 

Här är allt du vill ha
Ett stormande hav
Två darrande handleder
Här är jag

 

Och du faller ihop som en gammal man
Du har fyllt dig med så många drömmar som man kan
Och du går med tunga steg, inget räcker till
Den är bottenlös, kärleken du kämpar för

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ”Jorden var rund”, 2014.

Dina händer är fulla av blommor

 

Så minns jag dig
som en person
som aldrig gjort
mig besviken

 

Och jag minns hur
du ser på mig
och håller om
mig så lätt du kan


Dina händer är fulla av blommor
Dina ögon är fulla av liv

 

Jag läser ditt brev
du skriver att
du blivit så trött
kanske inte orkar mer


Så jag ringer dig
du säger att
du känner dig tom
Älskling, kan du inte se?

 

Dina händer är fulla av blommor
Dina ögon är fulla av liv

 

Snälla, ring mig
när allt du vet
och trodde på
rasat samman

 

Snälla, ring mig
Kom, ta min hand
Lägg det på mig
Så lätt du kan

 

Dina händer är fulla av blommor
Dina ögon är fulla av liv
Dina läppar är fyllda av sånger
Dina dagar är fulla av tid

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Tomhet idel, tomhet’, 2009.

Jag har minnen av dig
Med en resväska i din hand
Alltid på väg någonstans
Och jag ser dig gå ensam

På centralstation ibland
Du var den som försvann


Du ville ha allt
Inte betala för nåt
Du ville ha allt
Emilio

 

Jag har minnen av dig
Med en vinflaska i din hand
Alltid på väg någonstans
Och jag ser dig irra runt i gränderna i dimman
Du sätter allting i brand


Du ville ha allt
Men inte buga för nån
Du ville ha allt
Emilio

 

Emilio

 

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’#STXLM’, 2018.

Hjärtat, jag har fått nog
Jag ska gå ner till stadens flod
Och låta vattnet fylla mina lungor och mitt blod

 

Gud som har barnen kär
Ta emot mig som jag är
Någonting är trasigt i mitt hjärta och min själ

 

Här kommer jag
Himmel, är du där?
Här kommer jag
Mamma, är du där?
Här kommer jag
Änglar, är ni kvar?
Nu går jag mot en bättre dag

 

Den här världen räcker inte till
Ingenting blir som jag vill
Och sedan jag var sju har jag försökt sitta still

 

Här kommer jag
Himmel, är du där?
Här kommer jag
Mamma, är du där?
Här kommer jag
Änglar, är ni kvar?
Nu går jag mot en bättre dag

 

Älskling, jag har fått nog
Jag ska gå ner till stadens flod
Och låta vattnet fylla mina lungor och mitt blod

 

Här kommer jag
Himmel, är du där?
Här kommer jag
Mamma, är du där?
Här kommer jag
Änglar, är ni kvar?
Nu går jag mot en bättre dag

 

Text: Christopher Sander

© Sony/ATV

 

Från albumet ’ingenting duger’, 2004.

Där kommer ett sovande barn
Jag är likadan
Jag är likadan

 

Där kommer ett sovande barn
Där går ett drömmande barn
Precis som jag
Jag är likadan
Där går ett drömmande barn


Vi stannar kvar
Och söker svar
Det är allt vi har
Kommer du tillbaks?

 

Det känns som om jag redan är död
Som ett fallande löv
Som ett fallande löv
Det känns som om jag redan är död

 

Och utanför
är jag en båt
Och du är en ö
Det är så vi möts

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Jorden var rund’, 2014.

Anette, du är ett sjunkande skepp
Jag vet inte hur jag kan hjälpa dig
Anette, du är det trasigaste jag sett
Jag vet inte hur jag ska fixa dig

 

Anette, du är ett sjunkande skepp
Alla mina försök är förgäves
Anette, du är havsdimman och solljuset
Jag går med dig i alla väder

 

När hela havet stormar
Ska jag ta dig med mig
Bland alla rullande stenar
Vill jag rulla med dig

 

Anette, du är ett sjunkande skepp
alltid avdomnad och bedövad
Anette, dina ögon dom var gröna
Nu är de förstörda och döda

 

När dina vänner har gett upp
Ska jag stanna hos dig
Alla dörrar du har stängt
Ska jag öppna åt dig

 

När hela havet stormar
Ska jag ta dig med mig
Bland alla rullande stenar
Vill jag rulla med dig

 

Anette

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Hej hå!”, 2009.

’Fattig bonddräng’ är skriven av Astrid Lindgren.

 

Läs texten här!

 

Från albumet ’Hej hå!’, 2009.

På kajen en kväll
Mellan Attar och Lundell
Såg jag en ängel falla

Den röda galna
Drunknade på Dramatens golv
Och jag såg brandbilarna
Men jag hörde inte sirenerna

 

Står fortfarande i frosten

På botten
Bland blommorna på Strandvägen
Så många dolda minnen och brända broar
Och paranoior ifrån barndomen

Vill bara vara din vän
Men vi kommer aldrig dit igen

Nu är du långt

Nu är du långt

Nu är du långt, långt därifrån

 

Kickar på en plåtburk
Back to Bagarmossen
Nu langar jag tomma löften och ladd till kidsen
Jag dog nog på trappstegen
Har en apa inne i min själ
Jag är fortfarande kär

 

Nu är du långt

Nu är du långt

Nu är du långt, långt därifrån


Det fanns för mycket som du aldrig kunde förklara

 

Nu är du långt

Nu är du långt

Nu är du långt, långt därifrån


Det är fan för mycket som vi aldrig kan få tillbaka

 

Nu är du långt bort härifrån

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’#STXLM”, 2018.

Mitt i en värld av mörker
Tänder hon ett ljus
Förut var jag blind
Nu kan jag se
Det är allt jag vet

 

När jag är vilse
Leder hon mig ut
Förut var jag blind
Hur jag kan se är hennes hemlighet

 

När sommarvinden susar
Hör jag hennes röst
Förut var jag blind
Nu kan jag se
Det är allt jag vet

 

När jag torkar ut
Släcker hon min törst
Förut var jag blind
Hur jag kan se är hennes hemlighet

 

Det är större än mitt hjärta
Det är större än min själ
Förut var jag blind
Nu kan jag se
Det är allt jag vet

 

Det befriar mig från smärtan
Jag tror jag är kär
Förut var jag blind
Nu kan jag se hennes hemlighet

 

Solen skiner
Barnen leker
Förut var jag blind
Nu kan jag se kärleken

 

Vinden vänder
Mamma lever än
Förut var jag blind
Nu ser jag ljuset igen

 

Text: Christopher Sander

Från epn ’ingenting är lätt’, 2004.

Kalla henne fucked up eller förlorad om du vill
Jorden vi ärvde var redan förstörd innan vi fanns till
Men ärver är fel ord vi rånar den av våra barn
Våldtog hennes kropp, vi tog allt, dom fick ingenting kvar

 

Det fanns ett rum
Det fanns en tid
En liten stund
Var det ett liv vi kunde leva


Det fanns en dröm
Det fanns ett vi
När du var ung
var det ett krig du kunde vinna

 

Faller genom åren vi kastade bort

På att jaga en dröm
Nu står jag i mörkaste hörnet på Riche

Här är ljuset en lögn

 

Jag har inget att ge dig, hinner inte förklara
Allting är ruiner, inget kvar att förstöra

 

Det fanns ett rum
Det fanns en tid
Du låste in dig när din mamma var som värst

 

Nu projicerar du din skam

På dom som upptäcker din väst

 

Du tror du kan gömma dig

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’#STXLM’, 2018.

Ända sen jag såg dig har jag förlorat mig

Och jag faller och faller men du fångar mig
Du har gett mig ett hem
Jag går aldrig vilse igen
Och jag tror att jag tror att jag hittat en vän

 

Och det finns inget jag kan göra
Förutom att ge tillbaka det till dig

 

Ända sen du kom hit

Och tog upp all min tid
Har jag sjunkit, men sången som jag hör är fin
Du har gett mig ett hem
Jag tror att du är min vän
Och jag hoppas att jag aldrig ska gå vilse igen

 

Och det finns inget jag kan göra
förutom att ge tillbaka det till dig


Det hör hemma hos dig
Det hör hemma hos dig

Det hör hemma hos dig
Det hör hemma hos dig


Hos dig

 

 

Text: Christopher Sander, fri översättning av Maria Erikssons ’Give it back to you’ (Heikki II, 2004).

 

Från albumet ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Gråt inte älskling
Det gör så ont att se dig så här
Det jag sa betyder ingenting
Jag ska alltid stanna kvar här

 

Gråt inte älskling
Vad vore jag om du inte fanns
Igår betyder ingenting
Jag ska berätta allt när jag får en chans

 

Du är större än du tror

 

Gråt inte älskling
Du vet att du och jag har varit här förut
Och vi kommer hit igen
Det som händer hände för längesen

 

Gråt inte älskling
Låt inte någon se dig svag
De kommer ta ifrån dig allt du har

 

Du är större än du tror

 

Gråt inte älskling
Det du ser, betyder ingenting
Om du vaknar, somna om
Allt du får är det du drömmer om

Allt du får är det du drömmer om

 

Du är större än du tror

 

Text: Christopher Sander

© Sony/ATV

 

Från albumet ’ingenting duger’, 2004.

Det jag får ska jag ge tillbaka
Allting jag äger ska jag försaka
Det krävs ingenting för att känna sig fri
Man måste vara fattig för att vara rik

 

Allting jag lärt mig ska jag glömma bort
Det jag ser kommer jag glömma bort
Man måste vara en idiot för att kalla sig klok
Man måste vara liten för att vara stor

 

Halleluja!

 

Varje steg är ett steg tillbaka
Varje ord är en hopplös dröm
Du måste tiga för att vara sann
Men du måste tala för att ha en chans

 

Allting jag lärt mig ska jag glömma bort
Det jag ser kommer jag glömma bort
Man måste vara en idiot för att kalla sig klok
Man måste vara liten för att vara stor

 

Halleluja!

 

När jag slutar tänka börjar jag förstå
Att Gud inte bryr sig om hur rakt jag kan gå
Så länge jag går, går jag i änglarnas spår
Så länge jag lever, dricker jag ur djävulens skål
Så länge mitt hjärta slår (ser himlen bara på)

 

Halleluja!

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Jag var en sten
Jag var en klo
Rev upp alla sömmar
Brände varenda bro

 

Och varje dag
Var som ett skal
Som jag fyllde med bilder
av allting jag borde va

 

Jag ville bo i USA
Ville hänga med ett entourage
På nån boulevard

 

O, storebror
Vad har du gjort?
Har skallen full av skator och händerna fulla av blod

 

Såklart jag står kvar
Här även när du ska gå
Hanna

 

Kärleken är så hård
Den ger och den tar
Den spottar alla i fejan
Vi kommer alltid tillbaks

 

Jag ville fly
Jag ville dö
Inne i Stockholm city finns inga drömmar kvar

 

Såklart jag står kvar
Här även när du ska gå
Hanna

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’#STXLM”, 2018.

Hjärtat slår sällsynta slag
Minnen av illusioner är allt jag har
Men jag ska fortsätta ännu en dag
Även om du aldrig kommer tillbaks
Även om du aldrig kommer tillbaks

 

Hjärtat slår sällsynta slag
Och jag kan se att allt är helt ofattbart
Men jag ska fortsätta ännu ett tag
Med en sanning och ett öga av glas
Med en sanning och ett öga av glas

 

Timmar och dagar håller mig i en bur
Tiden omringar oss som en mur
Jag måste uppfinna ännu en väg ut
Utan att känna att jag gått den förut
Utan att känna att jag gått den förut

 

Timmar och dagar håller alla i en bur
Den här maskinen slaktar drömmare som djur

Jag har en bild

Jag var sex år eller sju
En blåögd pojke framför ett tegelstenshus
Jag bara undrar

Var är han nu?


Var är han nu?

 

Text: Christopher Sander

©Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Hej hå!’, 2009.

En bra kväll förändrar ingenting
Du har månen i ditt blod
Du kommer aldrig sitta still

 

Älskling spring, låt ingen komma in
De lägger stenar på din själ
Du kommer drunkna om du stannar kvar här

 

Varför gör du allt så svårt?
Du slösar din tid
Det är en lång väg kvar att gå
Om du vill hitta din Hollywood dream

 

En bra dag

Solen skiner över stan
I Björns trädgård leker barn
Men du tar piller för att vara glad

 

Du har hela världen i din hand
Älskling kom ner
Vad i helvete har du för problem?

 

Varför gör du allt så svårt?
Du slösar din tid
Det är en lång väg kvar att gå
Om du vill hitta din Hollywood dream

 

Älskling spring, låt ingen komma in
Du har månen i ditt blod
Du kommer aldrig sitta still

 

Den här stan har aldrig gjort någon glad
Den är rutten med en fin fasad
Lika trasig inuti som du och jag

 

Vi har hela världen i vår hand
Älskling, kom ner
Vad i helvete har du för problem?

 

Varför gör du allt så svårt?
Du slösar din tid
Det är en lång väg kvar att gå
Om du vill hitta din Hollywood dream

 

Text: Christopher Sander

© Sony/ATV

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

I min koja
Regnar det in
Taket är fullt av hål
Där kylan slinker in
Men jag trivs i mitt hus
Det är allt jag känner till

 

Gör som du vill
Jag gör mig till
Och om du vill
Sitter jag still
Eller rullar mig i gruset
För en köttbit till

 

Har en tornado i mitt blod
Det är som en kedja runt min fot
Jag är så glad att jag är din hund

 

Jag är redo nu
Att stänga av
Att blunda för
All skit du gör
Jag ska sluta klaga
Jag ska leka döv

 

För om jag en dag gör mig fri
Blir jag väl påkörd av en bil
Jag är så glad att jag är din hund

 

I skymningen
Kommer du klädd i svart
Med vita lögner
Och en laddad bössa

Du leder in mig i en gränd
Älskade fiende, min vän
Jag är så glad att jag var din hund

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Jorden var rund’, 2014.

Här kommer solen
Jag har sett den förut
Här kommer sommaren igen
Men vi är äldre nu


Jag har hört allt
Men inte hört något
Själen var någon annanstans
Jag har sett allt
Men aldrig sett något
Världen var någon annanstans

 

Jag har sålt min själ
Det har min mamma sagt
Jag har sålt min kropp
Det har min doktor sagt

 

Jag har försökt allt
Det har förstört mig
Piller gör dig inte frisk
Jag har somnat och vaknat
Mamma ge mig någonting nytt

 

Jag har kysst dig
Men aldrig kysst dig
Var är du nu?
Jag har kämpat
Men aldrig kämpat
Var är du nu?

 

Text: Christopher Sander

© Sony/ATV

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

Ingenting duger
Du kan lika gärna glömma bort allt

Ingenting duger
Du kommer aldrig ta dig upp i alla fall

 

Ingenting duger
vi kan lika gärna kasta bort allt
Ingenting duger
vi kommer aldrig komma fram i alla fall


Ingenting duger

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’ingenting duger’, 2004.

Berätta igen
Hur det var den gången
Har hört det ganska många gånger
Men det får ju som igång er

Raka sanningar
Svettiga spelningar
Kommer ut på stan

Det är fest, blir en cigg på bron
Varsin version

 

Och alla tar höst, alla

Vänder hemåt, det blir kallt
Jag står kvar och velar

 

Positioneringen
Inget har ändrat ordningen

Och tjälen går i jord
Fryser fast oss där vi står
Men jag var inte där

När ni välte stan

Och när
bilar brann
Ni var bäst, ni vann

 

Så jag går inte hem
Jag går inte hem, än
Inte tillfredsställd
Mest bara övervänt

 

Text: Skator/Lina Högström

 

Singelsläpp, 2016. Remix på albumet ”#STXLM”, 2018.

Det fanns ett fält där jag växte upp
Vi lärde oss skörda innan vi kunde så
Allting var klart

Jorden var rund
Dom ropade stanna

Men vi hörde inte på

 

Du vill vara nån
Som aldrig behöver någon
Du vill vara friare än dom
Aldrig säga stanna

Aldrig säga kom

 

Söndagmorgon i Stockholm

Världen står i brand
Jag går genom stan med Oxascand i min hand
Seglar i ett såll

Utan riktning, utan koll
Vi rusar på som om ingenting spelar nån roll

 

Du vill vara nån
Som aldrig behöver någon
Du vill vara friare än dom
Aldrig säga stanna

Aldrig säga kom

 

Det är så lätt att ta från dom som behöver
Så svårt att ge till någon som blöder
Så lätt att leva bland dom som har över
Så svårt att vara med någon som glöder

 

Du vill vara nån
Som aldrig behöver någon
Du vill vara friare än dom
Aldrig säga stanna

Aldrig säga kom

 

Du vill vara någon
Du vill vara någon
Du vill vara någon

 

I alla andras ögon

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Jorden var rund’, 2014.

Den här stan

Kan inte ge mig någonting
Men den här stan
Får mig att glömma bort allt


Jag ligger sjuk i ett rum utan ljus
Men jag hör
Att löven fallit utanför

 

Julia

 

Den här dan
Kan inte ge mig någonting
Men den här dan
Kanske gör så att jag glömmer allting

Jag sitter full i en park utomlands
Jag hör inte hemma någonstans

 

Julia

 

Att jag försöker betyder kanske ingenting
Men någon måste mena nåt med någonting
Jag ligger nedbäddad igen

 

Jag var ung (jag var ung)
Men det var längesen
Jag var hög (jag var hög)
Men det var längesen
Nu vill jag aldrig ta mig upp igen

 

Julia

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’ingenting duger’, 2004.

Här är du stark

Här är du felfri

Här är du oövervinnlig

Här är du hel

Här är du modig

Här är du aldrig förgänglig

Mitt barn

 

Någon dag

Kanske redan igår

Kommer du och jag att skiljas åt

Vi ska färdas mot olika mål

 

Vi ska långt härifrån

 

Här är du falsk

Här är du hopplös

Här är du alltid förlorad

Vi drömmer om luft

Det blir en vana

Ett helvetesgap till dom andra

 

Min vän

 

Någon dag

Kanske redan igår

Kommer du och jag att skiljas åt

Vi behöver inte skynda på

Det går fort nog ändå

Det går fort nog ändå

Det går fort nog ändå

Vi ska långt härifrån

 

Min bror

Stjärnor faller och allting jag vet

Är att jag inte någonting vet

Sången tystnar och vi slutar gå

Vad finns kvar av oss nu?

 

Någon dag

Kanske redan igår

Kommer du och jag att skiljas åt

Vi ska färdas mot olika mål

Vi ska långt härifrån

 

Vi ska långt härifrån

 

 

Text: Christopher Sander

 

Singelsläpp, 2020.

Du vill ha en enkel sång
En sån du hört förut
Och lärt dig utantill
Redan som barn

Hålla verkligheten utanför din kokong

 

Du vill ha en sommardag
Och sväva som ett moln
Högt i en ljusblå himmel
No strings attached
Allting du såg i hennes ögon

Det är sånt där du drömmer om

 

Och du kan lita på
Att det du pekar på
Det kommer du att få
Men inte från de gator som du springer på

 

Och du kan vila i
Nånting som känns som ett vi
Var som en öppen bok

 

Du vill ha en enkel sång
En sån du hört förut
Och lärt dig utantill
Redan som barn

Hålla verkligheten utanför din kokong

 

Du vill ha en sommardag
Och sväva som ett moln
Högt i en ljusblå himmel
No strings attached
Allting du såg i hennes ögon

Veckla ut dina vingar och flyg

 

Och du kan lita på
Att det du pekar på
Det kommer du att få
Men inte från de gator som du springer på

 

Och du kan vila i

Nånting som känns som ett vi

Var som en öppen bok

 

Res dig upp mitt barn
O, säg mig

Hur kan döden ta ett liv du slutat leva?

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Jorden var rund’, 2014.

Nej! Doktor! Jag kan inte se skillnaden på
Idioti & romantik
Men jag kan på skilja svin 
Och de som bryr sig om hur jag mår

De som hellre slänger alla pärlor dom har
Framför att svika mig för en ynka pinal
Och som stannar kvar när jag är svag

 

O, Doktor! Du är en sorglig figur
Pundare på allting som du inte kan få
Men du vägrar att öppna för den som vill in
Och ingen kärlek kommer

Till den som stänger sin dörr
Inga drömmar slår in

Om du gett upp din dröm
Och det är så svårt att hitta det man gömt

 

Dina steg leder dig hem

Men du går hem själv

 

Åh! Gud! Det är en dunkel och dimfylld värld

Skicka ett ljus till min stig

En ängel på min färd

Nån som verkligen bryr sig om hur jag mår

Och som hellre slänger

Alla pärlor hon har

Framför att svika mig för nån ynka pinal

Och som stannar kvar när jag är svag

 

Dina steg leder dig hem

Dina steg leder dig hem

Men du går hem själv

 

Mina steg leder mig hem

Mina steg leder mig hem

Mina steg leder mig hem

Men jag går hem själv

 

Leder mig

Leder mig hem

Led mig

Led mig

Led mig hem

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Lisa sa:
”Problemet med dig är att du är för bra,
På att säga sånt man vill höra”

 

Lisa sa:

”Problemet med dig är att du är för bra,

På att göra sånt man vill att andra ska göra”

 

”Vem är du? Har vi någonting?

Jag kan inte se nåt för allt smink”

 

Lisa sa:

”Problemet med dig är att du är så långsam,

Och jag vet att det är fel att jäkta”


Lisa sa:

”Problemet med dig är att du är på låtsas,
Fast kanske är det bara så man kan vara äkta”

 

”Vem är du? Har vi någonting?

Jag ser inte igenom så här tjockt smink”

 

”Vem är du? Är du värd någonting?
Jag kan inte se nåt för allt smink”

 

Lisa sa

Lisa sa…

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

Var tog alla vänner vägen?
Dom var ju här alldeles nyss
Du sitter ensam i din lägenhet
Det var ju fest, nu är det tyst


Du kan förlora allt du äger
Men aldrig torska det du har

 

Du bär på världens största hemlighet
Ett ljus, ett ljuvligt ljus
Som jag önskar att du kunde se

 

Vart tar alla drömmar vägen?
När du var barn gick du på moln
Så många saker kom i vägen
Och nu känns livet som ett hån


Vi kan förlora allt vi äger
Men aldrig torska det vi har

 

Du bär på världens största hemlighet
Ett ljus, ett ljuvligt ljus
Som jag önskar att du kunde se

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumen ’Jorden var rund’, 2014 (och ’Vinterdagboken’, 2021).

Dimmiga dar
Det var oroliga dar
Jari och jag

Vidrörde himlen ett tag

 

Luleå
Luleå, låt mig gå.

Luleå, låt mig gå.

 

Var du ens 22?
När du lämnade stan
En hotellkorridor
Blev några sånger
Och ett barn

 

Luleå
Luleå, låt mig gå.

Luleå, låt mig gå.

 

Du och jag
Du och jag
Är större än såhär

 

Luleå
Låt mig gå
Min vän

 

Luleå
Låt mig gå
Min väg

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’Vinterdagboken’, 2021.

Midnatt råder, himlen är svart
I Stockholm rusar dagarna förbi
Du väntar på mig hemma varje natt
Jag längtar efter dig, du är så fin


Alla sover, det har blivit kallt
På bussen drömmer folk om ett annat liv
Du väntar på mig hemma med vår katt
Jag saknar dig för evigt och alltid

 

Det är så lång

Det är så lång
Det är så lång väg hem till dig

 

Vid mitt hjärta, i en tom plånbok
Hittar jag en bild av oss när vi står på Skeppsbron
I bakgrunden hörs Nightlife och jag tror
att du sa att vi är fallande stjärnor

 

Vi var så unga då, det är en helt annan tid
Vi sprang i morgonljuset hand i hand
Och nu letar jag jämt efter vägen dit
Jag går och går men kommer aldrig fram

 

Det är så lång

Det är så lång
Det är så lång väg hem till dig

 

Tyst i huset, ännu en dag
Av brutna löften och för ont om tid
Från sängen hör jag dina andetag
Jag längtar efter dig, du är så fin


På vårt köksbord står ett glas rött
Och du har skrivit nåt på en post-it-lapp:
”Det finns mat i kylen & jag har bakat bröd.
Jag älskar dig alltid, puss & god natt.”

 

Det är så lång

Det är så lång
Det är så lång väg hem till dig…

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Gud, jag har glömt vem jag var
Jag kan inte längre se klart
Alla mina drömmar har slagit in
Men allt mitt drömmande har gjort mig blind

 

Gud, jag har lagt all min kraft
På att få mer kontroll och större makt
Alla mina vänner har jag förlorat
Jag ångrar sakerna jag aldrig fick sagt

 

Låt floden komma
Låt den skölja över mig
Genom mitt hjärta
Och hela min själ

 

Låt floden komma
Låt den skölja över mig
Genom mitt hjärta
Och hela min själ

 

Låt floden komma
Låt den forsa in i mig
Över min smärta
Och synderna jag bär

 

Gud, jag har glömt var jag ska

Jag vill springa rakt in i dina andetag
Så att jag känner
Jorden och Himlen
I mina lungor och i mina händer

 

Låt floden komma
Låt den skölja över mig
Genom mitt hjärta
Och hela min själ


Låt floden komma
Låt den forsa in i mig
Över min smärta
Och synderna jag bär…

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Jag ville skriva nåt om världen som jag levde i som barn
Jag ville säga nåt som fick dom att förstå att den finns kvar
Ingen talar om det längre, jag tror inte du förstår
Vi går så fort från det förstörda och förtränger det som dör

 

Mamma

 

Farsan sitter framför tvn

Mamma står vid spisen som en slav
Hon vattnar blommorna

Och skjutsar oss till skolan varje dag
Det finns en dröm som aldrig dör

Det fanns ett liv som någon stal

 

Mamma…

 

Solen är varmare nu

Regnet faller hårdare idag
Nog sa hon ifrån

Innan hon lät det rinna över i sitt kar

 

Mamma…

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Jorden var rund’, 2014.

Sommaren i Italien -95
Vi sprang efter solen upp för trappan

Och ned för den igen
Jag var hög, jag flög, jag var hög

 

Öluffen i Grekland -96
Var en lång jakt på musik, droger och sex
Jag var hög, jag flög, jag var hög

 

Mamma, jag har gjort så mycket som du inte vill veta om
Pappa, jag har varit med om saker du aldrig varit med om

 

I en lägenhet i Prag -97
Smekte Tuva varje millimeter av min hud
Jag var hög, jag flög, jag var hög

 

Hösten -98 trodde folk att jag var död
När jag låg på gatan på en bädd av fallna, röda löv
Jag flög, jag var så hög

 

Mamma, jag har gjort så mycket som du inte vill veta om
Pappa, jag har varit med om saker du aldrig varit med om

 

Polis, polis, potatisgris bröt aldrig mot någon lag

Men jag krossade alla glasrutor i hela jävla stan
Jag var hög, ingenting dög, vi flög

 

Farmor, jag har syndat och det är nog bara därför jag ber
Barnbarn, jag har sett så mycket som ni inte kommer få se
Pappa, jag har varit med om saker du aldrig varit med om
Mamma, jag har gjort så mycket som du inte vill veta om

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’ingenting duger’, 2004.

Somliga går
Skyndar sig härifrån
Jag väntar vid telefon
Men åren bara går

 

Alla människor har
Drömmar om att ge sig av
Du ville stanna, men den här stan
Var mer än du klarade av

 

Du trodde jag kunde se att du var så ensam
Att du var så ensam då
Du trodde jag kunde se att du var så liten
Att du var så liten då

 

Medan jag sov
Gick solen upp över Rålambshov
Och på Västerbron där jag går
Ser jag dina fotspår

 

Om jag skriver en sång
Om hur jag kan förstå
Men att jag saknar dig här ändå
Hör du av dig då?

 

Du trodde jag kunde se att du var så ensam
Att du var så ensam då
Du trodde jag kunde se att du var så ledsen
Att du var så ledsen då

 

Du trodde jag kunde se att du var så ensam
Att du var så ensam då
Du trodde jag kunde se att du var så ledsen
Att du var så liten då
Du trodde jag kunde se att du var så ledsen
Att du var så ledsen då
Du trodde jag kunde se att du var så ensam

Och du var så ensam då

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Texten till ’Mors lilla lathund’ är skriven av Astrid Lindgren. Läs den här!

 

Från albumet ’Hej hå!’, 2009.

Flickan kysste pojken, nu är han kär
Det är medicin för hans trasiga själ
Jag fick en kyss, nu är jag hög
I morgon när jag vaknar är jag helt förstörd

 

Mycket väsen för ingenting
Mycket väsen för ingenting

Mycket väsen för ingenting
Mycket väsen för

 

Höger är vänster, upp är ner
Om du tror du har rätt har du helt fel
Jag ska skriva det i moln så att alla kan se
Om du sätter dig ner får du allt du ger

 

Mycket väsen för ingenting
Mycket väsen för ingenting
Mycket väsen för ingenting
Mycket väsen för…

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

Riktigt så lycklig vet jag inte om du är
Men varje gång jag ser dig
Är du pigg, upprymd och kär
Du har träffat nån igår
Hon är allt du vill ha
Och hon kysser som en Gud

 

Alla hörde larmen
Dina vänner såg dig gå
Men ingen visste att
Du skulle så långt härifrån
Tog en enkel från centralstation
På jakt efter den dröm som tiden stjäl

 

Äppelöga, får jag höra
Hur ser det ut där ute nu?
Äppelöga, får jag höra
Hur känns det nu?

 

Riktigt så trasig vet jag inte om du är
Men du står alltid på torget
Och du väntar på nån där
Med nåt flyktigt i din blick
Och en cigg och ett par hundra i din hand


Orkanen tog din oro
Men den äter upp din själ
Du litar blint på månblodet
När inget annat bär
Och när ruset kickar in
Går du på vatten och ger fan i allt

 

Äppelöga, får jag höra
Hur ser det ut där ute nu?
Äppelöga, får jag höra
Hur känns det nu?

 

Äppelöga, får jag höra
Hur trivs du nu?
Äppelöga, får jag höra
Hur känns det nu?
Äppelöga, jag vill höra
Hur ser det ut där ute nu?

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’Vinterdagboken’, 2021.

Några mil från Fårösund
Stannar cyklarna en stund
Himlen är blå, men den känns så tung
Hon säger ”Du är hos mig, du kan va lugn”
Jag såg en överkörd orm, platt på asfalten

 

Tunna fjäderlätta moln
Solen sken i hennes hår
Ångesten tärde mig inifrån
För jag visste väl då att idag
finns inget imorgon och inget igår

 

Om du undrar varför har jag inget svar
Det är så lätt att sjunka ner i drömmar
Jag glömde att det kunde va så lätt att leva

 

Vilsna övergivna barn
Glöm din mor nu, glöm din far
Dina steg leder dig härifrån
Det är ok, men ack så svårt att veta att det är så
Du är på lån

 

Jag kommer ner till förskolan
Klockan är tre jag ska hämta honom
Och han leker när jag smyger fram
Tittar upp, pekar och skrattar
Och sen liksom vaggar han emot mig
Och in i min famn

 

Om du undrar varför har jag inget svar
Det som händer händer när det ska
Jag glömde att det kunde va så lätt att leva

 

Text: Christopher Sander 

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Jorden var rund’, 2014.

Inga försvar, inga sköldar kan längre skydda mig
Det finns inga nödutgångar kvar
Ingen kung, inga rebeller kan befria mig
Jag kommer alltid vara din slav

 

Jag kommer fort om du ramlar
Om du ramlar
Jag kommer fort om du ropar
Om du ropar

 

Inga gevär, inte ens tiden kan förgöra mig
Jag har en tystnad i mitt bröst
Inga drömmar, inga droger kan berusa mig
Bara du släcker min törst

 

Jag kommer fort om du ramlar
Om du ramlar


Jag kommer fort om du ropar
Om du ropar…

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Jorden var rund’, 2014.

Lova mig att den här stormen

Kommer föra vår eka i hamn
Lova mig att den här vågen

Tar oss närmare in mot land


Du vet, jag är full
Av längtan och sorg

Tvekan och frågor

Och oro

 

Läs för mig, lär mig om skuggan

Det vill jag höra
Låt aldrig kärleken rymma
Låt den rymma mer än det här


Du vet, jag är full
Av längtan & sorg

Tvekan & frågor

Och oro

Oro…

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Jorden var rund’, 2014.

Jag har tänt ljus i hela mitt rum
Jag lyssnar på en väldigt mörk sång
Och det faller tårar ner för min kind
Jag gråter, för jag önskar att du var min

 

Och jag vet du tycker det är löjligt
Jag vet, jag verkar svag
Men det är precis så jag känner mig idag

 

Du kanske tycker det är löjligt
Jag vet, jag verkar svag
Men det är precis så jag känner mig idag
Det är precis så jag känner mig idag

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

Kommer du ihåg?
Genom europa med ett tåg
Även om jag är lyckligare nu

Längtar jag alltid tillbaka ändå
Du har hört det förut

Alla har sagt det till dig:

”Det kommer aldrig att gå”
De kommer aldrig att få mig att säga så

Om mina

 

Punkdrömmar
Punkdrömmar
Punkdrömmar, rödvin och svarta jeans
Punkdrömmar

 

Under fullmånen
I Tjeckokoslovakien
Såg jag en man gå hem
Hand i hand med min bästa vän


”Jag har sålt min själ
Han gav mig bättre betalt
Det var på vägen hem
Och vägen hem är alldeles för smal”


Punkdrömmar
Punkdrömmar
Punkdrömmar, Berlin och anarki
Punkdrömmar

 

Kommer du ihåg?
Genom europa på ett tåg
Även om jag är lyckligare nu

Längtar jag alltid tillbaka ändå

 

Punkdrömmar
Punkdrömmar
Punkdrömmar, rödvin och svarta jeans

Punkdrömmar

 

Punkdrömmar

Punkdrömmar
Punkdrömmar, Lou Reed och heroin
Punkdrömmar

 

Matte och jag…

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

Somliga går utan mening eller mål
Jag känner vinden i mitt hår
Himlen är blå

Det är det enda jag förstår


Sätt dig ner, se dig om
Allt du får är det du drömmer om

 

Finns det någon här?

Som inte bara vill besegra mig
Jag har fått plåstra om min själ
Varje gång vaxet smält i vingarna jag bär


Lägg dig ner, se dig om
Allt du får är det du drömmer om

 

Jag vet att allt jag bygger upp

Kommer rivas ner igen
Men innan mitt liv tagit slut

Vill jag tro på nåt igen
Jag vet att allt jag litar på

Kommer göra mig besviken

Om igen, och igen och igen

 

För friheten

Ger jag mig av
För kärleken

Ska jag stanna kvar

 

Ska jag stanna kvar?

Ger jag mig av?

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

Sitter framför tvn

Bränner hål i allt jag ser
Kommer jag sakna er?
Om jag aldrig kommer ner
Jag kommer ner

 

Hon sa: ”Jag är din, om du vill”
Men jag kände ingenting
Gud, hjälp mig
Låt kärleken komma in
Låt den komma in

 

Jag vill vara fri…

 

Ligger sjuk i sängen
Stirrar in i väggen
Jag tror inte längre jag kommer kunna ta mig upp igen
Och jag borde vara död för länge sen

 

”Vill man vara fin, får man lida pin”
De ger mig mer serotonin
Men jag önskar det var heroin
Jesus, ge mig min medicin

 

Jag vill vara fri…

 

Jag fyller mina hål

Med cigaretter och alkohol

När jag har råd
Jag fyller mina hål med sena nätter

Och min älsklingsdrog

När jag får

 

Jag vill vara fri…

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’ingenting duger’, 2004.

Om du och jag har t/r

Kommer vi hit igen
Om du och jag har t/r

Kommer vi hit igen

 

Om du och jag har t/r

Kommer vi hit igen
Om du och jag har t/r

Kommer vi hit igen

 

Om du och jag har t/r


Om du och jag…

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

På andra sidan bron
I en pjäs full av tomma ord
Var jag igår
I egen hög person
Och får jag riktigt bra betalt
Kanske jag kommer tillbaks
För jag vill gå med dig
Men jag saknar ordens smak

 

Och visst, jag är trött och så
Måste kämpa för att orka stå
Känner mig tom, och ändå
Längtar jag inte längre härifrån

Jag hör mitt hjärta slå
Du gör mina ögon blå
Och håller om mig så hårt
På kullen där vi går

 

Jag är redo för dig Teodora
Jag kan stanna här nu
Jag är redo för dig Teodora
Du får krossa mig nu

 

Vägen hem är hal
Krokig, mörk och smal
Och du går ensam där
Har messat alla utan att få svar
Går vi åt rätt håll?
Följer du mig upp till Stockholm?
Jag har glömt vägen hem
Men jag får inte vända mig om

 

Jag är redo för dig Teodora
Jag kan stanna här nu
Jag är redo för dig Teodora
Du får krossa mig nu…

 

Text: Christopher Sander

 

Från albuminspelningarna som blev ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Sann kärlek hittar dig till slut
Vem din vän är klurar du ut
Var inte ledsen för du vet
Ge inte upp ännu
Sann kärlek hittar dig till slut

 

Det här är ett löfte med en hake
Bara om du letar kan den hitta dig
För kärleken letar också
Men hur ska den kunna se dig?
Om du inte kliver ut i ljuset

 

Var inte ledsen för du vet
Ge inte upp ännu
Kärleken hittar dig till slut

 

Var inte ledsen för du vet
Ge inte upp just nu
Sann kärlek hittar dig till slut

 

Text: Daniel Johnston

Godkänd fri översättning av Christopher Sander

 

Från albumet ’Hej hå!’, 2009.

Jag gick till kyrkan när jag var ett barn
Och jag minns att prästen alltid sa
Om du inte gör precis som du ska
Hamnar du på en plats där ingen vill va

 

Jag gick till skolan när jag var ett barn
Och jag minns att fröken alltid sa
Om du inte gör precis som jag sa
Hamnar du i en klass där ingen vill va


Det slutade jämt med att dom sa

Att jag var satans högra hand…

 

Hon ville ha en guldring av mig
Hon tyckte att jag borde skärpa mig
Jag skulle stanna hemma varje kväll
Kärleken tog mig till en fängelsecell

 

Det sista jag hörde att hon sa va:

Du är satans högra hand…

 

I tidningen läser jag om vår planet
Om några år kommer den vara kokhet
Och då kanske det är som de sa
Och jag är satans bästa barn?


Men Gud! Jag gör så gott jag kan
(Ja, han gör så gott han kan)
Gud! Jag gör så gott jag kan
(Ja, han gör så gott han kan)

 

(Gud han gör så gott han kan)
Är jag satans högra hand?
(Gud han gör så gott han kan)
Är jag satans högra hand?

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Idag var en vacker dag
Inga besvikelser, inga förväntningar

På hur den skulle vara
Har jag lärt mig att gå?
Blev det äntligen så?

 

Skumma saker händer när de får

 

Idag kändes det som om allting gick på räls
Jag öppnade själen för ingen och vemsomhelst
Du får ta dig upp bland molnen om du vill förstå hur det känns

 

Idag var en vacker dag
Inga besvikelser, inga förväntningar

På var du skulle vara
Har jag låtit dig gå?
Blev det äntligen så?


Skumma saker händer när de får

 

Idag lät jag drömmarna bli verklighet
Jag öppnade själen för ingen och vemsomhelst
Du får ta dig upp bland molnen

Om du vill förstå hur det känns

 

Text: The Radio Dept.

Fri översättning av Christopher Sander

 

Från epn ’Sommardagboken EP’, 2006.

Åh Gud! Jag vill inte veta
Under vilka stenar jag ska leta efter vägen ut

Pappa! Jag vill inte höra
Vad jag borde göra för att inte bli som du

 

Ge mig en silhouette

Sluta ge mig råd som om ni vet bäst
Det är så lätt:
Hur jag än går går jag alltid rätt

 

Älskling! Jag vill inte höra
Om alla saker vi måste köpa
För att vara lyckliga

Stockholm! Jag vill inte veta
Hur jag ska klä mig, prata, tycka
Och gömma känslorna

 

Sluta ge mig råd som om ni har rätt
Det är så lätt:
Hur jag än går går jag alltid rätt

 

Christopher! Var inte rädd för kärleken
Var inte rädd för värme, glädje, vännerna
Det kommer aldrig igen

Christopher! Var inte rädd för månljus
Var inte rädd för bomber, kylan,
drogerna eller drömmarna

 

Ge mig en silhouette

Sluta ge mig råd som om ni har rätt
Det är så lätt:
Hur jag än går går jag alltid rätt

 

Sluta ge mig råd…

 

Text: Christopher Sander

 

Från epn ’Sommardagboken EP’, 2006.

En sak som min syster alltid sa
Ekar i mitt huvud än idag:

 

Släpp in solen
Släpp in solen
Släpp in solen
Skaka av dig dina sorger och bekymmer

 

Alltid när jag håller en dröm i min hand
Drömmer jag mig bort någon annanstans

 

Släpp in solen
Släpp in solen
Släpp in solen
Skaka av dig dina sorger och bekymmer

 

När hela himlen är grå
Och det känns som om mitt hjärta inte orkar slå
Det är en lång väg att gå

Men jag har ingen annan än mig själv att skylla på

 

Släpp in solen
Släpp in solen
Släpp in solen
Skaka av dig dina sorger och släpp in mig

 

Släpp in mig

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

Du får aldrig det du vill ha
Du når aldrig det du vill nå
Och ändå har du allt du ber om
Eller hur?

 

Du vantrivs med att vara den du är
Men du är fri att vara den du är
Och ändå vill du stanna i din bur
Eller hur?

 

I en stad som håller dig kvar
På en fest du inte längre vill va
Men vadå, varför är du här då?
Du kanske borde gå hem

 

Till en plats du aldrig har varit på
Bland moln eller bland lågor
Och ändå känns allt så bekant
Som om du alltid var där

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Hej hå!’, 2009.

Här sitter jag och väntar på igår
Dagarna rinner ur min hand
Fortare än jag kan förstå

 

Du älskade mig under månljuset
Och jag tror att jag älskade dig
Men hjärtat, det är längesen nu

 

Suzanne, det är ett slott av sand
Jag kommer alltid att hålla din hand
Men vi kan inte gå hand i hand
Vi kan inte gå hand i hand

 

Här ligger vi igen och väntar på igår
Drömmarna har lämnat vår säng
Utan att vi ens såg dem gå

 

Suzanne, det är ett slott av sand
Jag kommer alltid att hålla din hand
Men vi kan inte gå hand i hand
Vi kan gå hand i hand


Suzanne, det är ett slott av sand
Du kommer alltid att vara min man
Men vi kan inte gå hand i hand

Vi kan inte gå hand i hand.

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING’, 2006.

Du är solskenet
Det enda ljus jag ser
Jag vill alltid gå med dig

Du är sommaren

Sångerna jag sjunger när jag är kall
Jag kommer aldrig lämna dig


Så varm…

Du är månen
Stjärnorna på himlen
Jag vill alltid stanna här

Du är snön
Vattnet jag dricker när jag är varm
Jag kan aldrig glömma dig

Så kall…

 

Så varm
Så kall…

 

Text: Christopher Sander

 

Från epn ’Sommardagboken EP’, 2006.

Tack älskling för allting du har gett mig
Tack för alla dagar och alla nätter
Tack för att du inte har gett upp mig
Tack för att du alltid har sett mig

 

Tack pappa, för allting du har lärt mig
Tack för att din kärlek alltid bär mig
Tack för att du alltid har stått där
Tack för att du aldrig har gått när jag varit svag

 

Tack mamma, för luften, tack för molnen
Tack för alla minnen, tack för barnen
Tack för att din kärlek alltid bär mig
Tack för att du alltid är här med mig

 

Tack älskling, för allting du har gett mig
Tack för alla dagar, alla nätter
Tack för att du inte har gett upp mig
Tack för att du alltid har sett mig
som den jag är

För den jag är
Är den jag är

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Tomhet, idel tomhet’, 2009.

Tiger, låt det gamla dö
Du är så dyster nuförtiden
Har du fastnat i dig själv?
Jag ser dig sjunka ner i djupet

Av den stora tomheten
Det finns en plats där

Som du alltid har känt igen

 

Old Champ, har du blivit så tung?
Du stirrar på pokalerna du vann som ung
Och står kvar på festen

Trots att alla vänner har gått hem
Du slåss mot väderkvarnar nu min vän

 

Allting kommer och går
Det är sant och det är så svårt

Att hitta nåt att lita på
Du var min väg då

 

Var är du nu?

 

Oh, syster, låt din duva fly
Hon svävar ibland molnen på en rosa sky
Regnet har slutat falla nu över Enskede gård
Men du hittar en pöl att plaska i ändå

 

Vem sa att kärleken aldrig bränns så att det gör ont?
Nu har du ingen kvar att lämna

 

Var är du nu?

 

Gick vilse som barn
Min syster och jag
Det är aldrig ett försvar
Men det är ett svar på idag
Livet gör dig svag
Det är så det ska va
Vänder inte om
Det är början på sorg

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Jorden var rund’, 2014.

Maktlös som en hund
Irrar du runt där på din ö
Så vilse inuti
Och hopplöst utanför

 

Tröstlös som ett barn
Kryper du upp i hennes famn
I askan av ett liv
Och en barndom som försvann

 

Här är ensamheten
Aldrig större än
Du vill
Här är kärleken
Aldrig närmre än
Du tror

 

Inlåst i din cell
Rosorna blommar utanför
Men i din spegelbild
Ser du bara död

 

Här är tomheten
Aldrig större än
Du tror
Här är friheten
Aldrig närmre än
Du vill

 

Det är du och jag
Vi är natt och dag

Det är jag och du
Jag är hos dig nu

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’#STXLM’, 2018.

vid en flod
under bron
bor jag och min katt
varje natt
åker en båt förbi
full av liv
jubel, skål och skratt
oftast
ser jag på
men ibland
när jag kan
tar jag på mig min hatt
lämnar mig katt
och kliver på

 

jag vill så gärna träffa nån

att leva med ett tag
kanske skaffar vi ett hus

kanske föder vi ett barn
jag drömmer om att hitta hem

men jag lyckas inte själv


utan dig

du måste möta mig

 

du längtade bort
härifrån
långt långt härifrån
nånannanstans
varsomhelst
och jag sa:
om du vill gå
följer jag med dig
om jag får
närsomhelst


jag viskade till dig
jag trodde att du hörde mig
jag vill så gärna kunna låtsas

att allt är ok
jag litade på dig älskling
jag trodde aldrig att
du skulle gå
när inte jag såg på

 

under bron
vid en flod
bor jag och min katt
varje natt
åker en båt förbi
vågornas slag
vindens sus
och den trasiga
gatlyktans ljus
påminner mig om
att allt det här
också tar slut

 

och under tiden
spinner min katt
och ser på mig som om att
jag har fått fnatt
jag borde ringa mamma
eller ta
en cigarett

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Hej hå!’, 2009.

Kommer du också hit förklädd?
Har även du något att dölja?
Ett litet barn i kamouflage
Gömmer dig bakom en slöja

 

Lilla, lilla papperstiger
Ska du gå runt och ljuga hela livet?
För pojkarna,
På de stora scenerna,
I de fina spalterna du skriver i

 

Hur söt är inte du
Låtsas alltid va nån annan
Och när jag nuddar din hud
Börjar ditt bygge falla samman

 

Avvek tidigt ifrån stigen, men du
Hittar nog hem vad det lider:
Till björkarna,
och de ljusa himlarna,
och de rosa drömmarna
Som du tror du minns

 

I ett annat tid och rum
I ett annat universum
Duger du som du är
Där kan du vakna ur din mardröm

 

Lilla, lilla papperstiger,
du hittar nog hem vad det lider:
Till systrarna,
och de andra mänskorna,
och de bruna ögonen
du aldrig mött

 

Text: Christopher Sander

 

Från albumet ’Vinterdagboken’, 2021.

Äppelöga, jag vill inte störa
Men, du, det var alldeles för längesen vi sågs

Äppelöga, jag vill inte höra nåt fint om igår

Jag vill bara kolla hur du mår

 

Jag vet, jag vet jag är sjuk
Alltid när jag klarar att låta bli
Att tänka på dig

 

Äppelöga, jag vill inte störa
Men Stockholm är en livlös plats

När du inte är här

Äppelöga, jag vill inte höra
Att det är slut redan innan det börjat

Åh! Jag tror jag är kär

 

Jag vet, jag vet jag är sjuk
Alltid när jag klarar att låta bli
Att tänka på dig

 

Text: Christopher Sander

© Universal Music Publishing Group

 

Från albumet ’Hej hå!’, 2009.

Don’t be a stranger.